Things Are Looking Up - Charley Pride

I just pull the tread and unravel my life with you

And I’m rebuilding at home a little at a time

Now and then your mem’ry slows my tragic down

But things are looking up I haven’t lost my mind

Things are looking up I haven’t called you now in day

The hurt still drops by every night but it no longer stay

When I can touch or taste or hear or see you in my mind

Yes things are looking up and all I need is time

I went to church with the kids and it didn’t fall

I let them think they taught me into going

Their mom look proud and even held my hand

All things are looking up when hurt’s not showing

Things are looking up…

Я просто тягну за крок і розгадую своє життя з тобою

І я потроху перебудовую вдома

Час від часу ваша пам’ять сповільнює мою трагіку

Але все йде на краще, я не втратив розум

Все налагоджується, я не дзвонив вам зараз в день

Біль досі спадає кожної ночі, але більше не залишається

Коли я можу доторкнутися, спробувати, почути чи побачити вас у своїй свідомості

Так, усе покращується і все, що мені потрібен — час

Я ходив до церкви з дітьми, і вона не впала

Я дозволив їм думати, що вони навчили мене ходити

Їхня мама виглядає гордою і навіть тримала мене за руку

Усі речі виглядають угору, коли біль не відображається

Справи йдуть вгору…