Voir -

Voir -

  • Рік виходу: 2001
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 4:02

Нижче наведено текст пісні Voir , виконавця - з перекладом

Текст пісні Voir "

Оригінальний текст із перекладом

Voir

Оригінальний текст

Tous les regards n’ont pas soutenu mon espoir

Je n’ai pas vu ce que les autres pouvaient voir

Tous mes copains n’ont pas hésité à m’asseoir

Avertissement sans consentement de ma part

Discours austère envers ma rencontre d’hier

Tous mes copains ont cru bien de me chanter ce refrain

Je n’ai pas su lui dire

Ils n’ont pas su se taire

Je n’ai pas su lui dire, me taire, y croire

Je fais volte-face

Et je constate le désastre

Fille à papa

Je n’en veux pas dans mes bras

Je lui souris

Et je lui dis: Au revoir ma chérie

Je retourne voir mes amis et je leurs dis:

N’ayez plus de souci

Car cette fois c’est compris

Cette fille et moi c’est fini

J’ai évité le gâchis

Je n’ai pas su lui dire

Ils n’ont pas su se taire

Je n’ai pas su lui dire, me taire, y croire

Je n’ai pas su lui dire

Ils n’ont pas su se taire

Je n’ai pas su lui dire, me taire, y croire

Après l’enfer de ma réplique élémentaire

Je mets aux enchères ces paroles rudimentaires

Je lève les sourcils, seul au lit, je m’ennuie de ma chérie

Je n’ai pas su lui dire

Ils n’ont pas su se taire

Je n’ai pas su lui dire, me taire, y croire

Je n’ai pas su lui dire

Ils n’ont pas su se taire

Je n’ai pas su lui dire, me taire, y croire

Переклад пісні

Усі очі не підтримали мою надію

Я не бачив того, що бачили інші

Усі мої друзі без вагань присіли мене

Попередження без моєї згоди

Сувора промова на адресу моєї вчорашньої зустрічі

Усі мої друзі вважали, що добре заспівати мені цей приспів

Я не міг йому сказати

Вони не могли мовчати

Я не знав, як йому сказати, замовкни, повір

Я обертаюся

І я бачу катастрофу

татусева донька

Я не хочу, щоб вона була в моїх руках

Я йому посміхаюся

А я їй кажу: До побачення, моя люба

Я повертаюся до друзів і кажу їм:

Не хвилюйся більше

Тому що цього разу це зрозуміло

Ми з цією дівчиною закінчили

Я уникав безладу

Я не міг йому сказати

Вони не могли мовчати

Я не знав, як йому сказати, замовкни, повір

Я не міг йому сказати

Вони не могли мовчати

Я не знав, як йому сказати, замовкни, повір

Після пекла моєї елементарної репліки

Я продаю з аукціону ці рудиментарні тексти

Піднімаю брови, одна в ліжку, сумую за коханим

Я не міг йому сказати

Вони не могли мовчати

Я не знав, як йому сказати, замовкни, повір

Я не міг йому сказати

Вони не могли мовчати

Я не знав, як йому сказати, замовкни, повір

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди