
Нижче наведено текст пісні Shadows , виконавця - Chaotica з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Chaotica
She wipes the tears out of her eyes
And then she gets into the shower
There’s bruises on her thighs
She’s in there scrubbing for an hour
She can’t remove the smell
A crimson trail goes down the drain
This can’t be Hell
Not even Hell can manufacture this much pain
She drys herself, she combs her hair
She’s got the courage of a soldier
She puts on clothes, and then she swears
That someday when she’s older
She’s going to disappear
And melt away in all her dreams
And stop this endless night of violent tears
And stifled silent screams
She blames herself when he’s mad
She thinks she’s done something bad
She thinks it’s normal to be sad
We are the shadows of the abused
Of the neglected, the beaten and bruised
We are the misfits, we are the lost
We are the broken, we paid the cost
She lays in bed, her eyes are closed
She pretends that she’s fast asleep
The door is cracked
A silhouette enters the room
And starts to creep
She holds her breath, she squints her eyes
She bites her lip, gives off a tear
She tries to slip away to somewhere
In her mind and disappear
She feels a hand over her mouth
She knows she’s not to make a sound
She reaches for her teddy bear
But Teddy’s knocked onto the ground
Every second feels like hours
Every night goes on for weeks
She tries to wipe the stench of cigarettes
And whisky off her cheeks
Why do you hurt her inside
You are supposed to provide
You piece of trash, you need to die
I hope you die!
We are the shadows of the abused
Of the neglected, the beaten and bruised
We are the misfits, we are the lost
We are the broken, we paid the cost
We are survivors and we have a choice
We have the right to let out our voice
We won’t go quietly into the night
We’re here to stay and we’ll stay to fight
We are the shadows of the abused
Of the neglected, the beaten and bruised
We are the misfits, we are the lost
We are the broken, we paid the cost
I think its time we find a new solution
A revolution, we’re done with this war
I think its time we take back what is ours
Let’s heal the scars, we won’t take this anymore
We are the shadows of the abused
Of the neglected, the beaten and bruised
We are the misfits, we are the lost
We are the broken, we paid the cost
We are survivors and we have a choice
We have the right to let out our voice
We won’t go quietly into the night
We’re here to stay and we’ll stay to fight
We are the shadows of the abused
We are the empty shell of the used
We are the damaged, alone in the crowd
We’ve got things to say, and we’ll say them out loud
We are discarded but we still have dreams
We cry on the inside and we hide our screams
But we escaped, we survived, and we’re free
It’s time for a change, let’s do things differently
We are the shadows of the abused!
We are the shadows of the abused!
Вона витирає сльози з очей
А потім вона потрапляє в душ
У неї синці на стегнах
Вона там чиститься протягом години
Вона не може видалити запах
Багряний слід спускається в каналізацію
Це не може бути пекло
Навіть пекло не може створити стільки болю
Вона сушиться, розчісується
Вона має мужність солдата
Вона одягає одяг, а потім лається
Це колись, коли вона стане старшою
Вона зникне
І розтане у всіх її мріях
І припиніть цю нескінченну ніч бурхливих сліз
І придушив тихі крики
Вона звинувачує себе, коли він злий
Вона думає, що зробила щось погане
Вона вважає, що сумувати – це нормально
Ми — тіні знущаються
З занедбаних, побитих і побитих
Ми непридатні, ми загублені
Ми зламані, ми заплатили вартість
Вона лежить у ліжку, її очі закриті
Вона робить вигляд, що міцно спить
Двері розбиті
У кімнату входить силует
І починає повзти
Вона затримує подих, примружує очі
Вона кусає губу, пускає сльозу
Вона намагається кудись вислизнути
У її розумі і зникне
Вона відчуває руку на своєму роті
Вона знає, що не повинна видавати звук
Вона тягнеться до свого плюшевого ведмедика
Але Тедді повалив на землю
Кожна секунда схожа на години
Кожна ніч триває тижнями
Вона намагається витерти сморід сигарет
І віскі зі щік
Чому ти робиш їй боляче всередині
Ви повинні надати
Ти шматок сміття, тобі потрібно померти
Сподіваюся, ти помреш!
Ми — тіні знущаються
З занедбаних, побитих і побитих
Ми непридатні, ми загублені
Ми зламані, ми заплатили вартість
Ми вижили, і у нас є вибір
Ми маємо право видавати свій голос
Ми не зайдемо тихенько в ніч
Ми тут, щоб залишитися, і ми залишимося битись
Ми — тіні знущаються
З занедбаних, побитих і побитих
Ми непридатні, ми загублені
Ми зламані, ми заплатили вартість
Я думаю, що настав час знайти нове рішення
Революція, ми закінчили цю війну
Я думаю, що настав час повернути те, що є
Давайте загоїмо шрами, ми більше цього не будемо
Ми — тіні знущаються
З занедбаних, побитих і побитих
Ми непридатні, ми загублені
Ми зламані, ми заплатили вартість
Ми вижили, і у нас є вибір
Ми маємо право видавати свій голос
Ми не зайдемо тихенько в ніч
Ми тут, щоб залишитися, і ми залишимося битись
Ми — тіні знущаються
Ми порожня оболонка вживаного
Ми пошкоджені, одні в натовпі
Нам є що сказати, і ми скажемо це вголос
Нас викинули, але ми все ще маємо мрії
Ми плачемо всередині й приховуємо свої крики
Але ми втекли, ми вижили, і ми вільні
Настав час змін, давайте робити все по-іншому
Ми — тіні знущаються!
Ми — тіні знущаються!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди