Goodbye Turquoise - Chaotica

Hello Turquoise

I followed the sound of the song you sung.

Like a siren on the shore,

You lured me in with your silver tongue.

«Take a bite,» you said.

And your nectar was so sweet.

Then I got dizzy in my head,

And fell to your feet…

Hello Turquoise,

Hello to the yellow sky.

Hello lime green clouds,

And colored fireflies.

Dearest Turquoise,

We bit off more than we could chew,

Where do we go now from here?

It’s both our fault, I don’t blame you.

Are you really my muse?

Or just the devil in disguise?

Yellow clouds or sulfur in the skies?

Hello Turquoise,

Hello to the yellow sky.

Hello lime green clouds,

And colored fireflies.

Goodbye Turquoise,

Goodbye to the yellow sky.

Goodbye lime green clouds,

And goodbye fireflies, goodbye.

Привіт, бірюза

Я стежив за звуком пісні, яку ви співали.

Як сирена на березі,

Ти заманив мене срібним язиком.

«Перекусіть», — сказали ви.

І твій нектар був таким солодким.

Потім у мене запаморочилося в голові,

І впав на твої ноги…

Привіт, бірюза,

Привіт жовтому небу.

Привіт, зелені хмари,

І кольорові світлячки.

Найдорожча Бірюза,

Ми відкусили більше, ніж могли зжувати,

Куди ми підемо тепер?

Це обидва наша вина, я не звинувачую вас.

Ти справді моя муза?

Або просто диявол в маску?

Жовті хмари чи сірка в небі?

Привіт, бірюза,

Привіт жовтому небу.

Привіт, зелені хмари,

І кольорові світлячки.

До побачення, бірюза,

До побачення з жовтим небом.

До побачення, липово-зелені хмари,

І до побачення світлячки, до побачення.