One Million Kisses - Chaka Khan, Rufus

If I could only shake the hand of time

Cause time has been good to us

Bringin' us closer together

I know our love is of a special kind

A real everlasting love, that keeps getting better and better

Night after night, night after night, day after day

The closer we get — with every minute — just tickin' away

Our love has come to see maturity

And from the very day we said hello

I washed out our love for all

One million kisses later

Our love is so much greater

One million kisses after

We share more love than laughter

We’ve been through a lot together — you and I

But time has been good to us

Givin' us so much to treasure

So many tomorrows we have left behind

The future becomes harsh

But this kind of love will last forever

Night after night, night after night, day after day

The closer we get — with every minute — just tickin' away

Our love has come to see maturity

And from the very day we said hello

I washed out our love for all

Якби я міг лише потиснути руку часу

Тому що час був для нас добрим

Зближує нас

Я знаю, що наша любов особливого роду

Справжня вічна любов, яка стає все краще і краще

Ніч за ніччю, ніч за ніччю, день за днем

Чим ближче ми наближаємося — з кожною хвилиною — просто віддаляємось

Наша любов прийшла, щоб побачити зрілість

І з того самого дня, коли ми привіталися

Я змив нашу любов до всіх

Мільйон поцілунків пізніше

Наша любов набагато більша

Мільйон поцілунків після

Ми діємо більше любові, ніж сміху

Ми багато пройшли разом — ти і я

Але час був для нас добрим

Даєш так багато, що ми бажаємо

Так багато завтра ми залишили позаду

Майбутнє стає суворим

Але така любов триватиме вічно

Ніч за ніччю, ніч за ніччю, день за днем

Чим ближче ми наближаємося — з кожною хвилиною — просто віддаляємось

Наша любов прийшла, щоб побачити зрілість

І з того самого дня, коли ми привіталися

Я змив нашу любов до всіх