
Нижче наведено текст пісні Nights Like This , виконавця - Chad Michael з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Chad Michael
Look at where my life at
(My life at)
I’m sure that it’d be nice if you stayed
(If you stayed)
But you know it’s a price that we pay
(It's the price we pay)
‘Cause you know
I’m leavin'
Yeah
But baby girl
I see ya
Yeah
Just talk to me
I need that
(I need that)
I ain’t tryna say goodnight
Tonight
Nah
We ain’t sleepin'
Nah, nah
We ain’t sleepin'
Nah, nah
I can’t feel shit
I, I
Try not to feel shit
(I try not to feel this)
But I feel this
It’s nights like this when
I feel that distance
It might be three hours on a plane
But you in a different solar system
Probably sent some signs and I missed it
Probably meant to turn up missin'
Probably killed the bottle before midnight
Getting' fucked up ‘til it feels right
There’s some things that you should know ‘bout me
(Know ‘bout me)
Nothing ever seems to go
According to plan
(According to plan)
And I don’t know what you been told ‘bout me
(Told ‘bout me)
But I can’t seem to get you out of my head
(Can't get you out of my head)
It’s nights like this when
I can never think straight
A full buffet to say
But I can only hold so many plates ‘n' ahh
I can only try to wait so long
I can only find the words you want
When I’m on the microphone
I can only hope one day
You turn the keys right
And you hear this song
I know you feel at home when the music on
I know you feel alone when the thrill is gone
Baby you don’t want me to be the one
I can’t be the one
I’m tellin' you to run, aww yeah
(Run, aww yeah)
I’m tellin' you to run ‘cause I’ve been there
And I’ve said shit
It’s always been so hard for me to hold my tongue
But damn
I ain’t heard from none of y’all in a minute
Yeah I said none of y’all and I meant it
Maybe I’m paranoid
But its makin' me think that none of y’all get it
It’s makin' me think that none of y’all ready
I will cut you off
Complacency spreads if you let it
I will do this shit by myself and
Nobody can tell me that anyone better
So you better catch up ‘cause this shit is happening now
I can not afford mess-ups
And life for me started an hour ago
I got no time to let up
I sorry I haven’t been home in what feel like forever
Got you thinkin' I’ll never come back
Baby never say never
(Never say never)
Damn
This some shit you probably know ‘bout me
(Know ‘bout me)
None of this was ever part of my plan
(I never wanted this)
Nah
And I don’t know where you been at lately
(At lately)
But I been getting as high as I can
(To forget)
To forget about
You
This is just the life I made
(The life I made)
I could never ask you to stay
(To stay, ahh)
I guess that’s the price I pay
(It's the price I pay)
‘Cause you know
I’m leavin'
Yeah
But I swear
I see ya
Yeah
Just hear me out
I need that
(I need that)
I ain’t tryna say goodnight tonight
Nah, I ain’t sleepin'
Nah, nah
I ain’t sleepin'
Nah, nah
I ain’t sleepin'
Nah, nah
I can’t sleep, damn
(I can’t sleep, damn)
Its like
Everyone scared a change
I guess shit change though
Like a chessboard
Things get rearranged
Even kings gotta find smart ways to change
Everything can’t always stay the same
But I hope when I talk that you listen
I hope when I call that you pick up
I pray that things really ain’t different between us
I hope down the line I got people to trust when I need ‘em
(People to trust when I need ‘em)
Подивіться, де моє життя
(Моє життя в)
Я впевнений, що було б добре, якби ти залишився
(Якщо ви залишилися)
Але ви знаєте, що це ціна, яку ми платимо
(Це ціна, яку ми платимо)
Тому що ти знаєш
я йду
так
Але дівчинка
Я бачу тебе
так
Просто поговори зі мною
Мені це потрібно
(Мені це потрібно)
Я не намагаюся побажати добраніч
Сьогодні ввечері
ні
Ми не спимо
Ні, ні
Ми не спимо
Ні, ні
Я не відчуваю лайна
я, я
Намагайтеся не відчувати лайна
(Я намагаюся не відчувати цього)
Але я відчуваю це
Бувають такі ночі, коли
Я відчуваю цю відстань
Це може бути три години в літаку
Але ви в іншій сонячній системі
Ймовірно, надсилав якісь знаки, і я пропустив це
Ймовірно, для того, щоб з’явитися
Напевно, вбив пляшку до півночі
Зловтішатися, поки не відчуєш себе добре
Є деякі речі, які ви повинні знати про мене
(Знай про мене)
Здається, нічого не виходить
Відповідно до плану
(Згідно плану)
І я не знаю, що вам сказали про мене
(Сказав про мене)
Але я, здається, не можу викинути тебе з голови
(Не можу викинути тебе з голови)
Бувають такі ночі, коли
Я ніколи не можу правильно мислити
Повний шведський стіл
Але я можу тримати стільки тарілок
Я можу лише спробувати почекати так довго
Я можу знайти лише потрібні вам слова
Коли я в мікрофоні
Я можу сподіватися лише одного дня
Ви повертаєте ключі правильно
І ви чуєте цю пісню
Я знаю, що ти почуваєшся як вдома, коли грає музика
Я знаю, що ти почуваєшся самотнім, коли гострі відчуття зникають
Крихітко, ти не хочеш, щоб я був тим самим
Я не можу бути тим самим
Я кажу тобі бігти, ой так
(Біжи, ой так)
Я кажу тобі бігти, бо я там був
І я сказав лайно
Мені завжди було так важко стримати язик за зубами
Але блін
Жодної хвилини я не чув ні про кого з вас
Так, я сказав, що жоден із вас, і я це мав на увазі
Можливо, я параноїк
Але це змушує мене думати, що ніхто з вас цього не зрозуміє
Це змушує мене думати, що ніхто з вас не готовий
Я перерву вас
Самовдоволення поширюється, якщо ви дозволите
Я зроблю це лайно сам і
Ніхто не може сказати мені це краще
Тож тобі краще наздогнати, бо це лайно відбувається зараз
Я не можу дозволити собі безлад
А життя для мене почалося годину тому
У мене немає часу відмовлятися
Мені шкода, я не був вдома цей цілий час
Ти думаєш, що я ніколи не повернуся
Дитина ніколи не кажи ніколи
(Ніколи не кажи ніколи)
проклятий
Це якесь лайно, яке ви, мабуть, знаєте про мене
(Знай про мене)
Нічого з цього ніколи не входило в мої плани
(Я ніколи не хотів цього)
ні
І я не знаю, де ти був останнім часом
(Останнім часом)
Але я піднімався настільки високо, наскільки міг
(Забути)
Щоб забути
ви
Це просто те життя, яке я створив
(Життя, яке я створив)
Я ніколи не міг би попросити вас залишитися
(Залишитися, ааа)
Я думаю, це ціна, яку я плачу
(Це ціна, яку я плачу)
Тому що ти знаєш
я йду
так
Але я клянусь
Я бачу тебе
так
Просто вислухайте мене
Мені це потрібно
(Мені це потрібно)
Я не намагаюся побажати добраніч сьогодні
Ні, я не сплю
Ні, ні
Я не сплю
Ні, ні
Я не сплю
Ні, ні
Я не можу спати, блін
(Я не можу спати, блін)
Це як
Усі боялися змін
Хоча, я думаю, лайно зміниться
Як шахова дошка
Речі переставляються
Навіть королі повинні знайти розумні способи змінитися
Не може все завжди залишатися незмінним
Але я сподіваюся, коли я говорю, що ти слухаєш
Сподіваюся, коли я подзвоню, ти піднімеш
Я молюся, щоб між нами справді не було різниці
Я сподіваюся, що згодом я знайду людей, яким довіряю, коли вони мені потрібні
(Людям, яким я довіряю, коли вони мені потрібні)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди