
Нижче наведено текст пісні Forse No , виконавця - Centi з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Centi
Va tutto bene tanto è inutile dire il contrario
Un déjà vu se prendo in mano un nuovo notiziario
Con il telefono che squilla ormai in qualsiasi orario
Vorrei una vita da eremita pazzo e solitario
O in qualche vicolo di Mestre quando è notte è tarda
C'è un tuo messaggio su whatsapp in cui fai la bastarda
Dici che dovrei donarti un po' di più di attenzioni
Domani spese folli al Fontego e mangiamo fuori
Quello che rimane in tasca lo darò cantando
A quel barbone che da sempre suona Libertango
Poi ti prenderò una rosa da quel tipo folle
Che tra i fioi fa dei balletti alla Roberto Bolle
Ci fermiamo ma lo Spritz è forte allora prendi l’Hugo
Con la mano mi racconti quanto ami il pino mugo
Che facciamo progettiamo un giro a Katmandu
Io che scherzo ma non tanto al ritorno ti lascerei giù
RITORNELLO
E passeranno le ore, e passerà l’inverno
E passerà pure la voglia che sentiamo dentro
E prima che ci rivedremo passerà del tempo
Comincerà tutto da capo sempre al bar in centro
O forse no
STROFA 2
Va tutto bene questo vento è solo di passaggio
Venuto solo per cambiare un poco il paesaggio
Non sai quanto mi da noia la monotonia
Le pubblicità si staccano e volano via
Emoticon che fingono i nostri stati d’animo
Ci tolgono dal panico e basta solo un attimo
Ed è forse per questo che ora non si parla più
O imitiamo le scenette che vediamo alla tv
Ma amo il Barça e guardo solo quello il resto non mi piace
Tu che guardi serie Netflix troppo tristi e sdolcinate
Dici che che sogni davvero l’amore dei film
Ma poi tutti si tradiscono come facciamo qui
Tanto vale domani sconvolgere tutti i piani
Non voglio mica che mi ami, voglio una casa a sei piani
Però magari dentro mi ci perderei
Non c'è questo pericolo, nel mio futuro ci sei
RITORNELLO
Все добре, тому говорити про зворотне марно
Дежавю, якщо я беру нову розсилку
Телефон дзвонить зараз у будь-який час
Я хотів би жити божевільним і самотнім відлюдником
Або в якомусь провулку в Местре, коли вже пізня ніч
Є повідомлення в whatsapp, в якому ви граєте виродка
Ви кажете, що я повинен приділити вам трохи більше уваги
Завтра божевільний шопінг у Fontego і давайте пообідати
Що в кишені залишиться, спів віддам
До того волоцюги, який завжди грав у Лібертанго
Тоді я принесу тобі троянду від того божевільного хлопця
Хто з фіоїв робить балети, схожі на Роберто Болле
Ми зупиняємося, але Spritz сильний, тому сідайте на Hugo
Своєю рукою ти скажеш мені, як ти любиш гірську сосну
Що ми робимо, давайте сплануємо подорож до Катманду
Я просто жартую, але не настільки, коли я повернусь я залишу вас
ПРИПІВ
І минуть години, і мине зима
І туга, яку ми відчуваємо всередині, також пройде
І мине час, поки ми знову зустрінемося
У барі в центрі все почнеться спочатку
А може й ні
КУПЛЕТ 2
Усе гаразд, цей вітер просто повз
Прийшов просто трохи змінити ландшафт
Ви не знаєте, як одноманітність мене набридає
Реклама відривається і розлітається
Смайли, які відтворюють наш настрій
Вони позбавляють нас від паніки, і це займає лише мить
І, можливо, саме з цієї причини ми більше не спілкуємося
Або ми наслідуємо сценки, які бачимо по телевізору
Але я люблю «Барсу» і дивлюся лише на те, що мені не подобається
Ви, хто дивитеся занадто сумні та солодкі серіали Netflix
Ви кажете, що справді мрієте про кінолюбов
Але потім кожний віддає себе, як ми тут
Завтра може порушити всі плани
Я не хочу, щоб ти любив мене, я хочу шестиповерховий будинок
Але, можливо, я б загубився всередині
Такої небезпеки немає, ти в моєму майбутньому
ПРИПІВ
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди