Anahuak - Cemican

Errando el rumbo a tientas

Sin sol, sin fe!

Cerros caerán sobre pueblos sin vida

En una venganza oscura

Peces y aves con piel de petróleo

Tu carne y su carne es cáncer

Siempre!

Olvidando al cielo

Siempre!

Sin mirar arriba

Siempre!

Sin ver hacia adentro

Noche!

Tu rostro turbio

Noche!

Sin oír plegarias

Noche!

Sólo negros lamentos

En prolongados sueños

En medio de una guerra

Destruyendo corazas

Que son tu piel

Naturaleza en celo

Con un labio te besa

El que arrastra su angustia

El que no cree

Quetzales vuelan en fuego

No los verás volver

Torciendo el aire a su paso

De sus cenizas vas a respirar

Eligiendo, vivir aquí

Olvidando, ¿para qué?

Y detrás

De un volcán

Que escupe despojos humanos

Saldrá un sol

Y otros más

Que volverán a destruirlo todo

Anáhuac

намацуючи неправильний шлях

Ні сонця, ні віри!

Пагорби впадуть на неживі міста

У темну помсту

Риба і птахи з жирною шкірою

Твоя і його плоть — рак

Назавжди!

забуваючи про небо

Назавжди!

не дивлячись вгору

Назавжди!

не заглядаючи всередину

Вечір!

твоє похмуре обличчя

Вечір!

Не чуючи молитви

Вечір!

Тільки чорний шкодує

в довгих мріях

Посеред війни

руйнування снарядів

яка твоя шкіра

природа в спеку

Губою він цілує тебе

Той, хто тягне свою тугу

Той, хто не вірить

Кетцали літають у вогні

Ви не побачите, як вони повернуться

Скручування повітря за собою

З його попелу ти будеш дихати

Вибираємо, живемо тут

Забувши, для чого?

І ззаду

з вулкана

що випльовує людські останки

зійде сонце

І інші

Що вони знову все зруйнують

Анауак