
Нижче наведено текст пісні A Wish , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
I try to imagine that you are here
But it’s just delusion you were not here
Too many wounds you afflict upon me
Your love was nothing you will soon see
This is my lovelorn rhapsody is killing me
It is my depression of you and it’s too killing me
I often see a flight of a lone dove
With his wings spread he flies in the sky above
As he I want to be free to fly away from you
But I have no wings my dream can’t come true
So let me close my eyes for-good
Two dying roses you will see in blood
They will show you my way sky-high
And you will see why I still want to die
Why I still want to die…
I feel the sunset of my life
Too young to die
Still I feel my God
He often sighs
His tears fall on me from his sky
A wish to be with him
I wish to die-I wish to die
So let me close my eyes for-good
Two dying roses you will see in blood
They will show you my way sky-high
And you will see why I still want to die
To die with hope to leave this place
Never to see your laughable face
To die in the night never to see
A crying angel bleeding in me
A crying angel (My crying angel)
This is my suicidal angel killing me
Living in me!!!
Я намагаюся уявити, що ви тут
Але це просто омана, що тебе тут не було
Забагато ран ти завдаєш мені
Ваше кохання було нічим, що ви скоро побачите
Це моя закохана рапсодія вбиває мене
Це моя депресія від вас, і це занадто мене вбиває
Я часто бачу політ самотнього голуба
З розпростертими крилами він літає в небі вгорі
Як він я хочу вільно відлітати від тебе
Але в мене немає крил, моя мрія не може здійснитися
Тож дозвольте мені назавжди закрити очі
Дві вмираючі троянди ви побачите в крові
Вони покажуть вам мій шлях у небо
І ви побачите, чому я все ще хочу померти
Чому я все ще хочу померти…
Я відчуваю захід мого життя
Занадто молодий щоб померти
Все-таки я відчуваю свого Бога
Він часто зітхає
Його сльози падають на мене з його неба
Бажання бути з ним
Я хочу померти – я хочу померти
Тож дозвольте мені назавжди закрити очі
Дві вмираючі троянди ви побачите в крові
Вони покажуть вам мій шлях у небо
І ви побачите, чому я все ще хочу померти
Померти з надією покинути це місце
Ніколи не бачити твого сміхотворного обличчя
Померти вночі, щоб ніколи не побачити
Ангел, що плаче, кровоточить у мені
Плаче ангел (Мій ангел, що плаче)
Це мій ангел-самогубець, який мене вбиває
Живе в мені!!!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди