Why This Last Dance -

As we dance

Here in this empty apartment

Echoes of laughter

Long live here after

Put your memories in boxes

Cut all your losses

Romance left this place long ago

If these walls could talk

Then they’d tell me it’s time to go

You gave this place so much colour

I don’t know why I did not see that before

You gave life to this place

Without you it’s empty space

As we kiss,

Knowing that it’s our last one

Pull the sheets from the mattress,

Sleep hasn’t found us

Tear the curtains from the window

let the world see this last dance

And now,

What is left for us

Turn all the lights out

Lock the door behind us

You gave this place so much colour,

I don’t know why I did not see that before

You gave life to this place,

Without you it’s empty space

Someone else can hang pictures over the holes in the walls.

Duck and take cover from the screams in the hall.

Sing you to sleep when you’re hurt from the fall

And somehow I will miss this… all

Let’s burn this place down

Scatter the ashes

Paint it with gasoline

Start throwing matches

Somewhere in this wreck remains dying love

You gave this place so much colour

I don’t know why I did not see that before

You gave life to this place

Without you it’s empty space

Someone else can hang pictures over the holes in the walls.

Duck and take cover from the screams in the hall.

Sing you to sleep when you’re hurt from the fall

And somehow I will miss this… all

As we dance

Knowing that it’s our last one

If these walls could talk

They’d tell us it’s time to go

Як ми танцюємо

Тут, у цій порожній квартирі

Відлуння сміху

Хай живе тут після

Покладіть свої спогади в коробки

Зменшіть усі свої втрати

Романтика покинула це місце давно

Якби ці стіни могли говорити

Потім вони сказали мені, що пора йти

Ви надали цьому місці так багато кольорів

Я не знаю, чому я не бачив цього раніше

Ви дали життя цьому місці

Без вас це порожній простір

Коли ми цілуємось,

Знаючи, що це наш останній

Зняти з матраца простирадла,

Сон нас не знайшов

Зірвіть штори з вікна

нехай світ побачить цей останній танець

І зараз,

Що нам залишилося

Вимкніть усі вогні

Зачини за нами двері

Ти надав цьому місці стільки кольорів,

Я не знаю, чому я не бачив цього раніше

Ти дав життя цему місці,

Без вас це порожній простір

Хтось інший може повісити картини на діри в стінах.

Качиться й укривайся від криків у залі.

Заспівай, щоб спати, коли тобі боляче від падіння

І чомусь я буду сумувати за цим… всім

Давайте спалимо це місце

Розвіяйте попіл

Пофарбуйте його бензином

Почніть кидати сірники

Десь у цьому уламку залишається вмираюче кохання

Ви надали цьому місці так багато кольорів

Я не знаю, чому я не бачив цього раніше

Ви дали життя цьому місці

Без вас це порожній простір

Хтось інший може повісити картини на діри в стінах.

Качиться й укривайся від криків у залі.

Заспівай, щоб спати, коли тобі боляче від падіння

І чомусь я буду сумувати за цим… всім

Як ми танцюємо

Знаючи, що це наш останній

Якби ці стіни могли говорити

Вони сказали б нам, що пора йти