
Нижче наведено текст пісні Shine , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Just for that moment time stood still
Nothing mattered but the thrill of things to come
And never knowin' where you’re goin'
A little nervous and out of practice
Sweaty palms and an awkward silience
You pulled me closer for a kiss;
I’m so scared to feel like, feel like this
Can’t stop my hands from shakin'
(Can't stop my hands from shakin')
I won’t blink cause I might miss
And I’ve waited way too long for this
The perfect words at the perfect time
The perfect song with the perfect rhyme
Compose the soundtrack to our night
Are you listening?
Tonight the world will wait for us to say it’s ok to move again
The stars will have to find another sky to shed some light
Cause this is our time to shine
Is there some place we could go to be alone?
One last thing before you go
A little song to let you know
That I never wanted to be anything but everything, to you my dear
But I spoke too soft for you to hear me say
«I wish that I could stay.»
I won’t blink cause I might miss
And I’ve waited way too long for this
The perfect words, at the perfect time
The perfect song, with the perfect rhyme
Compose the soundtrack to our night
Are you listening?
Tonight the world will wait for us to say it’s ok to move again
The stars will have to find another sky to shed some light
Cause this is our time to shine
This is our time to shine
And though it’s our last night
Let’s make it a lifetime before the sun comes up again
I know this is goodbye
I promise I won’t cry, if you promise you won’t forget
And though it’s our last night
Let’s make it a lifetime before the sun comes up again
I know this is goodbye
I promise I won’t cry, if you promise you won’t forget
Tonight the world will wait for us to say it’s ok to move again
The stars will have to find another sky to shed some light
Cause this is our time to shine
This is our time to shine
(Repeat to fade)
Тільки на той момент час зупинився
Ніщо не мало значення, окрім хвилювання від майбутніх справ
І ніколи не знаю, куди ти йдеш
Трохи нервує і не вдається
Спітнілі долоні й незручна тиша
Ти підтягнув мене ближче для поцілунку;
Мені так боязно відчути, відчувати таке
Не можу стримати, щоб мої руки не тремтіли
(Не можу стримати, щоб мої руки не тремтіли)
Я не моргаю, бо можу пропустити
І я занадто довго чекав цього
Ідеальні слова в ідеальний час
Ідеальна пісня з ідеальною римою
Створіть саундтрек до нашого вечора
Ти слухаєш?
Сьогодні ввечері світ буде чекати, коли ми скажемо, що можна знову рухатися
Зіркам доведеться знайти інше небо, щоб пролити світло
Тому що настав наш час сяяти
Чи є кудись, куди б ми могли піти побути на самоті?
Останнє перед тим, як піти
Маленька пісня, щоб ви дізналися
Що я ніколи не хотів бути нічим, окрім усім, для твоєї люба
Але я розмовляв занадто тихо, щоб ви почули мого слова
«Я хотів би залишитися».
Я не моргаю, бо можу пропустити
І я занадто довго чекав цього
Ідеальні слова в ідеальний час
Ідеальна пісня з ідеальною римою
Створіть саундтрек до нашого вечора
Ти слухаєш?
Сьогодні ввечері світ буде чекати, коли ми скажемо, що можна знову рухатися
Зіркам доведеться знайти інше небо, щоб пролити світло
Тому що настав наш час сяяти
Це наш час сяяти
І хоча це наша остання ніч
Давайте зробимо це цілим життям, перш ніж знову зійде сонце
Я знаю, що це до побачення
Обіцяю, що не заплачу, якщо пообіцяєш, що не забудеш
І хоча це наша остання ніч
Давайте зробимо це цілим життям, перш ніж знову зійде сонце
Я знаю, що це до побачення
Обіцяю, що не заплачу, якщо пообіцяєш, що не забудеш
Сьогодні ввечері світ буде чекати, коли ми скажемо, що можна знову рухатися
Зіркам доведеться знайти інше небо, щоб пролити світло
Тому що настав наш час сяяти
Це наш час сяяти
(Повторіть, щоб згаснути)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди