
Нижче наведено текст пісні Killing Me , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
I wonder where you are.
Please don’t come around tonight
cause I can’t stand to see you and I don’t want to fight.
Gimme one more drink and I swear I think I’ll be ready
to make the same mistakes again with you.
I finally figured out that you’re not coming back and I’m not going anywhere.
You were the one with all the faith how did you let it slip away?
That’s right, I’m blaming this all on you and the little things you didn’t do.
We both knew that you were stronger, could have fought a little longer.
You didn’t hold it tight enough.
You lost your grip and I slipped right through your fingers.
No more sleepless nights alone.
This bed is better without you.
No more waitin’up for calls.
I’ve got nothin’left to say to you.
Tell me again about those better days.
This silence hurts me more than anything you could say.
Broken knuckles, broken heart.
I fell in love then fell apart.
You tried to run, I tried to hide, still we managed to collide.
Fell so hard, matching scars.
Held you close, felt so far.
Hearts beating out of time.
You’re screaming with no reason and no rhyme.
So I will save this last breath for words that I won’t scream.
I don’t feel like dying, but you’re killing me.
Just when the wounds start healing you’re there to break me open.
Watch the blood spill.
I’m getting used to this.
I’ll clean it in the morning.
I wonder where you are.
Please don’t come around tonight
cause I can’t stand to see you and I don’t want to fight.
Gimme one more drink and I swear I think I’ll be ready
to make the same mistakes again without you.
Цікаво, де ти.
Будь ласка, не підходьте сьогодні ввечері
бо я не можу бачити вас і не хочу сваритися.
Дайте мені ще випити, і я присягаюся, думаю, що буду готовий
щоб знову робити з вами ті самі помилки.
Я нарешті зрозумів, що ти не повернешся, і я нікуди не піду.
Ви були тим, хто мав всю віру, як ви дозволили їй вислизнути?
Правильно, я звинувачую у всьому вас і дрібниці, яких ви не робили.
Ми обидва знали, що ти сильніший, міг би битися трохи довше.
Ви недостатньо міцно тримали його.
Ти втратив хватку, і я прослизнув крізь твої пальці.
Немає більше безсонних ночей на самоті.
Це ліжко краще без вас.
Більше не потрібно чекати дзвінків.
Мені не залишилося що сказати вам.
Розкажи мені ще раз про ті кращі дні.
Це мовчання болить мені більше, ніж все, що ви можете сказати.
Розбиті пальці, розбите серце.
Я закохався, а потім розпався.
Ти намагався втекти, я намагався сховатися, але нам вдалося зіткнутися.
Упав так сильно, однакові шрами.
Тримав тебе близько, відчував так далеко.
Серця б’ються поза часом.
Ти кричиш без причини та без рими.
Тому я збережу цей останній подих для слів, які не буду кричати.
Мені не хочеться вмирати, але ти мене вбиваєш.
Тільки коли рани починають загоюватися, ти тут, щоб розбити мене.
Спостерігайте за розливом крові.
Я звик до цього.
Я приберу вранці.
Цікаво, де ти.
Будь ласка, не підходьте сьогодні ввечері
бо я не можу бачити вас і не хочу сваритися.
Дайте мені ще випити, і я присягаюся, думаю, що буду готовий
щоб знову робити ті самі помилки без вас.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди