I'll Cry Tomorrow -

I'll Cry Tomorrow -

  • Рік виходу: 2002
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:01

Нижче наведено текст пісні I'll Cry Tomorrow , виконавця - з перекладом

Текст пісні I'll Cry Tomorrow "

Оригінальний текст із перекладом

I'll Cry Tomorrow

Оригінальний текст

Wake me when it’s over

I don’t feel much like crying tonight

Please tell me that you’re leaving

I don’t feel much like holding you tight

I love you even though I hate this thing that we’ve become

I need you even though I can live without this

I know that I should probably hurt so bad

But I can’t feel a thing

I know that I should probably say something

But I can barely breathe

And I am sorry if I’m giving up too easy

I just don’t have the strength to fight no more

My throat is sore from pleading

I don’t feel much like singing tonight

If I can stop the bleeding

I know that I will be alright

I love you even though I hate this thing that we’ve become

I need you even though I can live without this

I know that I should probably hurt so bad

But I can’t feel a thing

I know that I should probably say something

But I can barely breathe

And I am sorry if I’m giving up too easy

I just don’t have the strength to fight no more

I’ll forget your bitter taste, when you pull your lips away

I’ll forget the way you feel, and the chill of your embrace

I’ll forget the way you look, don’t wanna remember your face

Let’s just cut this clean tonight, and maybe I’ll cry tomorrow

«Explain the way you feel,» you said to me

I simply feel nothing and honestly I’d like to leave

I love you even though I hate this thing that we’ve become

I need you even though I can live without this

I know that I should probably hurt so bad

But I can’t feel a thing

I know that I should probably say something

But I can barely breathe

And I am sorry if I’m giving up too easy

I just don’t have the strength to fight no more

Переклад пісні

Розбуди мене, коли все закінчиться

Мені не дуже хочеться плакати сьогодні ввечері

Скажіть, будь ласка, що ви йдете

Мені не дуже хочеться тримати вас міцно

Я люблю тебе, хоча я ненавиджу це, ким ми стали

Ти мені потрібен, хоча я можу жити без цього

Я знаю, що мені мабуть мало б поранитися

Але я нічого не відчуваю

Я знаю, що мені, мабуть, варто щось сказати

Але я ледве дихаю

І мені вибачте, якщо я здаюся занадто легко

У мене просто немає сил більше битися

У мене болить горло від благань

Мені не дуже хочеться співати сьогодні ввечері

Якщо я можу зупинити кровотечу

Я знаю, що зі мною все буде добре

Я люблю тебе, хоча я ненавиджу це, ким ми стали

Ти мені потрібен, хоча я можу жити без цього

Я знаю, що мені мабуть мало б поранитися

Але я нічого не відчуваю

Я знаю, що мені, мабуть, варто щось сказати

Але я ледве дихаю

І мені вибачте, якщо я здаюся занадто легко

У мене просто немає сил більше битися

Я забуду твій гіркий смак, коли ти відірвеш губи

Я забуду те, що ти відчуваєш, і холод твоїх обіймів

Я забуду, як ти виглядаєш, не захочу згадувати твоє обличчя

Давайте просто почистимо це сьогодні ввечері, і, можливо, я заплачу завтра

«Поясни, що ти відчуваєш», — сказав ти мені

Я просто нічого не відчуваю і, чесно кажучи, хотів би піти

Я люблю тебе, хоча я ненавиджу це, ким ми стали

Ти мені потрібен, хоча я можу жити без цього

Я знаю, що мені мабуть мало б поранитися

Але я нічого не відчуваю

Я знаю, що мені, мабуть, варто щось сказати

Але я ледве дихаю

І мені вибачте, якщо я здаюся занадто легко

У мене просто немає сил більше битися

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди