
Нижче наведено текст пісні Cats Are Not Lucky Creatures , виконавця - The World/Inferno Friendship Society з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The World/Inferno Friendship Society
Well I heard you left your situation
I left a message, you didn’t get back
I figured you hooked up with this one or that one
Cats always land on their feet, I thought
Staring at this beat-up old Tom in Tel Aviv
But they’re not lucky creatures
None of us are lucky creatures, no, no, no
Well, I dug all through this dumpster
It was just full of empty bottles and I
Mewed toward the young girls that feed us
I jumped straight up when a scooter swerved toward us
And thanked whatever cat-hating god cats pray to
That I was still breathing, I’m still breathing
'Cause cats are not lucky creatures
We got our dignity, we fought for that
Yeah, but there’s no money, there’s time for that
Never worried about my belly, there’s rats for that
Never worried about the future 'cause I’m a cat
We got our dignity, we fought for that
Yeah, but there’s no money, there’s time for that
Never worried about my belly, there’s rats for that
I never worried about the future 'cause I’m a cat
Meow!
I want to tell you about
Crisis after crisis
But I hate to bore you
So I swished my tail
About and my snout
In indignation
And I landed
And I landed on my feet
We got our dignity, we fought for that
Yeah, but there’s no money, there’s time for that
Never worried about my belly, there’s rats for that
Never worried about the future 'cause I’m a cat
We got our dignity, we fought for that
Yeah, but there’s no money, there’s time for that
Never worried about my belly, there’s rats for that
I never worried about the future 'cause I’m a cat
Я чув, що ви покинули свою ситуацію
Я залишив повідомлення, ви не відповіли
Я придумав, що ви приєдналися з цим чи то
Коти завжди сідають на ноги, подумав я
Дивлячись на цього побитого старого Тома в Тель-Авіві
Але вони не щасливі створіння
Жоден із нас не щасливі створіння, ні, ні, ні
Ну, я перекопав весь цей смітник
Він був просто повний порожніх пляшок і я
Нявкав до молодих дівчат, які нас годують
Я підскочив, коли самокат звернув до нас
І подякував тому, до чого ненавидять котів богу коти моляться
Що я досі дихав, я все ще дихаю
Бо кішки не щасливі створіння
Ми отримали свою гідність, ми за це боролися
Так, але немає грошей, на це є час
Ніколи не хвилювався за живіт, для цього є щури
Ніколи не турбувався про майбутнє, бо я кіт
Ми отримали свою гідність, ми за це боролися
Так, але немає грошей, на це є час
Ніколи не хвилювався за живіт, для цього є щури
Я ніколи не хвилювався про майбутнє, тому що я кіт
Мяу!
Я хочу розповісти вам про
Криза за кризою
Але я ненавиджу вас втомлювати
Тож я змахнув хвостом
Про і мою морду
В обуренні
І я приземлився
І я встав на ноги
Ми отримали свою гідність, ми за це боролися
Так, але немає грошей, на це є час
Ніколи не хвилювався за живіт, для цього є щури
Ніколи не турбувався про майбутнє, бо я кіт
Ми отримали свою гідність, ми за це боролися
Так, але немає грошей, на це є час
Ніколи не хвилювався за живіт, для цього є щури
Я ніколи не хвилювався про майбутнє, тому що я кіт
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди