Silhouette - Catie Curtis

Watch me at the window from your place on the couch

Watch me pretending that I am really looking out

You say «come here, I can’t see you in this light»

But I’m much safer beside the moon tonight

'Cause when I am a silhouette

I have no fear, you can love me from here

When I am a silhouette

I can give myself to you and you’d never see through

Never through

Don’t come too close or you’ll see my edges rough

And you’ll make me wonder if I will be enough

You make me worry that somehow you will see

That there is always something small and trembling in me

But when I am a silhouette

I have no fear, you can love me from here

When I am a silhouette

I can give myself to you and you’d never see through

Never through

No place to hide in your single bed, no look of mine that you haven’t read

I’ve always been an easy read

Just once I want to be a mystery

So though you tell me that it will be all right

I’m much safer beside the moon tonight

'Cause when I am a silhouette

I have no fear, you can love me from here

When I am a silhouette

I can give myself to you and you’d never see through

Never through

Спостерігайте за мною біля вікна зі свого місця на дивані

Подивіться, як я роблю вигляд, що я справді дивлюся

Ви кажете: «Іди сюди, я не бачу тебе в такому світлі»

Але сьогодні вночі мені набагато безпечніше біля місяця

Бо коли я силует

У мене немає страху, ви можете любити мене звідси

Коли я силует

Я можу віддати себе тобі, і ти ніколи не прозріваєш

Ніколи через

Не підходьте занадто близько, інакше ви побачите мої краї грубими

І ви змусите мене задуматися, чи вистачить мене

Ви змушуєте мене хвилюватися, що якось побачите

Що в мені завжди є щось дрібне й тремтливе

Але коли я силует

У мене немає страху, ви можете любити мене звідси

Коли я силует

Я можу віддати себе тобі, і ти ніколи не прозріваєш

Ніколи через

Немає куди сховатись у твоєму односпальному ліжку, немає мого погляду, який ти не читав

Мене завжди легко читати

Одного разу я хочу бути таємницею

Тож хоча ти кажеш мені що все буде в порядку

Сьогодні вночі мені набагато безпечніше біля місяця

Бо коли я силует

У мене немає страху, ви можете любити мене звідси

Коли я силует

Я можу віддати себе тобі, і ти ніколи не прозріваєш

Ніколи через