Mine Fields - Catie Curtis

I woke up this morning, blankets thick like my tongue

My thinking still tangled, couldn’t get the words to come

Yesterday I could fly, forgot to come back to the ground

You watched me in the sky, knowing how I always circle down

And when I’m just getting by, that’s when I see myself a fool

When I’m just getting by, that’s when I thank god for you

There’s snow on my windshield and I’m hours from home

I crack my window open and think of you asleep and warm

I was just singing, forgot to come back to the ground

And with my ears ringing, I’ll try not to make a sound

And when I’m just getting by, that’s when I see myself a fool

When I’m just getting by, that’s when I thank god for you

I felt like crying to your half-asleep heart

No reason, really, sometimes I just fall apart

It used to scare you when I’d come back to the ground

Now you just hold me, knowing how I always circle around

And when I’m just getting by, that’s when I see myself a fool

When I’m just getting by, that’s when I thank god for you

Я прокинувся сього вранці, ковдри товсті, як мій язик

Мої думки все ще плуталися, я не міг дійти слів

Вчора я міг літати, забув повернутися на землю

Ти дивився на мене в небі, знаючи, як я завжди кружляю вниз

І коли я тільки обходжуюся, я бачу себе дурнем

Коли я тільки обходжуюся, я дякую Богу за вас

На моєму лобовому склі лежить сніг, а я годинами від дому

Я відчиняю вікно й думаю про те, що ти спиш і теплий

Я просто співав, забув повернутися на землю

І з дзвоном у вухах я намагаюся не видавати жодного звуку

І коли я тільки обходжуюся, я бачу себе дурнем

Коли я тільки обходжуюся, я дякую Богу за вас

Мені хотілося плакати до твого напівсонного серця

Насправді без причини, іноді я просто розпадаюся

Раніше це лякало вас, коли я повертався на землю

Тепер ти просто тримаєш мене, знаючи, як я завжди кружляю навколо

І коли я тільки обходжуюся, я бачу себе дурнем

Коли я тільки обходжуюся, я дякую Богу за вас