
Нижче наведено текст пісні Страж Времён , виконавця - Catharsis з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Catharsis
О, Страж Времён,
В огне песков рождённый Небом!
Как много лун,
Ты хранил пророчеств древних суть…
Немую скорбь
К твоим холодным серым стенам
Несли ветра
Время им назад не повернуть
Забыт твой лик
И пеплом
Занесены сады,
И смолк в них голос райских птиц
На века…
Иссякнет Свет
Дневной Звезды, и Ночь настанет.
В забвении мир
Привычно канет в пустоту.
Настал мой час,
Так пусть свершится предсказанье.
И на краю
Обрести величье и красу!
Как встарь
На миг
Воскреснут
Цветущие сады,
И песнь сияющей звезды
Слышна!
Танцовщиц жарких стан влечёт,
Кружат их ветра!
Но… Близка… Заря
В ней меркнут…
Ожившие сады
Их песнь уносят навсегда ветра!
Так, пусть в последний миг
Расcвет наполнит лишь она
Одна!
Прощай, Великий Град!
Твой лик исполнен торжества!
Ты ждал,
Как светом утренней зари
Взорвутся купола!
Сияй!
Сияй!..
Сияй…
О, Страж Часів,
У вогні пісків народжений Небом!
Як багато місяців,
Ти зберіг пророцтв стародавніх суть…
Німу скорботу
До твоїх холодних сірих стін
Неслі вітру
Час ним назад не повернути
Забутий твій лик
І попелом
Занесені сади,
І смолк у них голос райських птахів
На століття…
Зникне Світло
Денної Зірки, і Ніч настане.
У забутті світ
Звично кане в порожнечу.
Настала моя година,
Так нехай здійсниться пророцтво.
І на краю
Здобути велич і красу!
Як старий
На мить
Воскреснуть
Квітучі сади,
І пісня сяючої зірки
Чути!
Танцівниць спекотних стан тягне,
Кружлять їх вітру!
Але... Близька... Зоря
У ній тьмяніють…
Ожилі сади
Їхня пісня забирають назавжди вітру!
Так, нехай у останню мить
Світанок наповнить лише вона
Одна!
Прощавай, Великий Град!
Твоє обличчя виконано урочистості!
Ти чекав,
Як світлом ранкової зорі
Вибухнуть куполи!
Сяй!
Сяй!..
Сяй...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди