O Silêncio - Catedral

Uma bolha sobe do fundo do mar

Uma palavra sobe das funduras do silêncio

Inesperada, emissária de um mundo esquecido

Nosso mistério, nossa oração

Há palavras que dizemos e outras que se dizem

Existem em nós, não atendem a nossa voz

«São como o vento que sopra onde quer

Se ouvirmos o sopro, palavras de oração»

Pássaro selvagem que mora em nós

Longe do que nós sabemos, no lugar dos sonhos

Fora da morada dos pensamentos

Temos medo das palavras que se dizem

Por isso falamos, palavras contra palavras

Quando orares, não sejais como artistas

«Que falam palavras que não são suas

Que usam máscaras decoradas»

Entra no silêncio, longe dos outros

Que as palavras se dirão, depois da espera

Entra no silêncio, longe dos muitos

E escuta uma única palavra

Que irá subir do fundo do mar

Basta ouvir uma vez e depois, o silêncio

З дна моря піднімається бульбашка

З глибини тиші піднімається слово

Несподіваний, емісар забутого світу

Наша таємниця, наша молитва

Є слова, які ми говоримо, і інші, які говоримо

Вони існують в нас, вони не чують нашого голосу

«Вони як вітер, який дме, куди хоче

Якщо ми чуємо подих, слова молитви»

Дикий птах, що живе в нас

Далеко від того, що ми знаємо, на місці мрій

Поза обителлю думок

Ми боїмося сказаних слів

Тож ми говоримо слова проти слів

Коли молитеся, не будьте, як артисти

«Які говорять не їхні слова

Хто носить прикрашені маски »

Замовкніть, подалі від інших

Що слова будуть сказані після чекання

Пориньте в тишу, подалі від багатьох

І послухайте одне слово

Що встане з дна моря

Просто послухайте один раз, а потім замовкніть