Catch Me Daddy - Big Brother & The Holding Company, Janis Joplin

Oh, I’m so alone.

Hey daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, now.

No, no, no!!!

No, no, no!!!

Alright!!!

Alright!!!

Oh, Lord, Lord, Lord, Lord!!!

Hon, when I’m sittin' round late in the evenin', child,

Wonderin' why, why, why did I ever leave, whoa, yeah.

Sit around, I’m a-wonderin'

Why, why did I ever leave,

Hey, I gotta know now.

Well, I went out searchin' for somethin', baby,

I left it behind me, honey, now I see, yeah.

Well alright, well alright.

Well I guess I move once too often, babe,

An' I woke up and found myself alone.

Whoa, I guess I moved just one too many times,

Woke up an' found myself alone,

Hey, I don’t like it!

Cold sheets made me realize

Catch me, daddy, 'cause I’m movin' on.

Hey, hey, whoaaa !!!

Come on up, come on up, come up I’ve got to move on

Come on up, because I’ve got to go

Because you know I got to find me my baby, yeah

I got to find me my baby, yeah

You know I got to find me my baby, yeah, yeah, yeah, yeah,

I’ve got to find me my man, come on,

Come, take it on down, take it on down now,

A little softer babe, said a little softer babe,

S-s-s-softer now, you like it like that,

Said I like it like that,

Feels so good to me, feels so good to me, yeah, yeah

I like it like that, yeah I like it like that.

Honey, I wanna kneel till I get to ya,

I wanna tell you something baby

I wanna tell you something baby now

I wanna tell you about my baby, Lord

Tell you 'bout my man.

You know, I want ya, need ya, I gotta have ya

'Cause I want ya need ya, 'cause I gotta have ya

'Cause this my-my-my-my-my-my-my-man

My-my-my-my-my-my-my-man now.

Said I want you I need you, babe I’ve gotta have you,

I want you I need you, babe I’ve gotta have you,

I’ve been lonely in the morning

Hon, I’ve been lonely at night.

I’ve been lonely in the afternoon

I said, «Janis, you know it ain’t right».

Baby, it’s time you would hold me

Yeah, hey, comin' home, babe,

Yeah, hey, comin' home, babe,

Yeah, yeah, comin' home, babe

Yeah, yeah, comin' home, babe

Yeah, yeah, comin' home, baby.

Whoaaa!

Oh, I might take a plane, baby,

Oh, I might take a train, baby.

Oh, I guess I might finally walk in there,

'Cause I gotta, gotta, gotta, gotta,

I say alright!

Yeah!

Ooh!

Hey!

I said I’m goin' on down to Brownsville

Gonna take, take, take your ride and roll,

Whoaaa, if you see me my baby, comin', oh, come on, comin' home

Alright!

Ой, я такий самотній.

Гей, тату, тату, тату, тату, тату, тату, тату, зараз.

Ні-ні-ні!!!

Ні-ні-ні!!!

добре!!!

добре!!!

О, Господи, Господи, Господи, Господи!!!

Дорогий, коли я сиджу пізно ввечері, дитино,

Цікаво, чому, чому, чому я пішов, ой, так.

Сідайте, я дивуюся

Чому, чому я пішов,

Гей, я повинен знати зараз.

Ну, я пішов щось шукати, дитинко,

Я залишив це позаду, люба, тепер розумію, так.

Ну добре, добре.

Ну, мабуть, я занадто часто рухаюся, дитинко,

І я прокинувся і опинився сам.

Вау, мабуть, я переїхав забагато разів,

Прокинувся і опинився сам,

Гей, мені це не подобається!

Холодні простирадла змусили мене зрозуміти

Спіймай мене, тату, бо я йду далі.

Гей, гей, ой!!!

Давай, підійди, підійди, я мушу рухатися далі

Піднімайся, тому що мені потрібно йти

Тому що ти знаєш, що я повинен знайти свою дитину, так

Я повинен знайти свою дитину, так

Ти знаєш, я повинен знайти свою дитину, так, так, так, так,

Я повинен знайти мій чоловік, давай,

Давай, зніми це, зніми це зараз,

Трохи м’якше дитинко, сказав трохи м’якше дитинко,

Т-с-с-м'якше тепер, тобі подобається так,

Сказав, що мені це подобається,

Мені так добре, мені так добре, так, так

Мені подобається це так, так, мені подобається це так.

Коханий, я хочу стати на коліна, поки не доберусь до тебе,

Я хочу тобі дещо сказати, дитинко

Зараз я хочу тобі дещо сказати, дитинко

Я хочу розповісти тобі про свою дитину, Господи

Розповім тобі про свого чоловіка.

Ти знаєш, я хочу тебе, потребую тебе, я мушу мати тебе

Тому що я хочу, щоб ти був потрібний, тому що я мушу мати тебе

Тому що це мій-мій-мій-мій-мій-мій-мій-чоловік

Мій-мій-мій-мій-мій-мій-чоловік зараз.

Сказав, що я бажаю тебе, ти мені потрібен, дитино, я повинен мати тебе,

Я бажаю тебе, ти мені потрібен, дитинко, я повинен мати тебе,

Я був самотнім вранці

Шановний, мені було самотньо вночі.

Я був самотнім у другій половині дня

Я сказав: «Джаніс, ти знаєш, що це не правильно».

Крихітко, пора тобі обійняти мене

Так, привіт, іду додому, дитинко,

Так, привіт, іду додому, дитинко,

Так, так, повертаюся додому, дитино

Так, так, повертаюся додому, дитино

Так, так, повертаюся додому, дитино.

Ваааа!

О, я міг би сісти на літак, дитинко,

О, я міг би сісти на поїзд, дитинко.

О, я думаю, що я нарешті зайду туди,

Тому що я повинен, повинен, повинен, повинен,

Я говорю добре!

так!

Ой!

привіт!

Я сказав, що їду до Браунсвіля

Збираюся взяти, взяти, взяти свою поїздку і котитися,

Ваааа, якщо ти бачиш мене, моя дитинко, я йду, о, давай, йди додому

добре!