Нижче наведено текст пісні Миражи , виконавця - Casual з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Casual
Все надежды опять устремились к отметке «ноль»,
Раскатились из рук, словно бусины, невзначай.
Здесь отчаянно в строчку просится алкоголь,
Только в чашке моей поселился горячий чай.
Но ни то, ни другое не заполнит той пустоты,
Что непрошеным гостем вползает под рёбра мне.
Здесь бы так идеально в рифму вписался ты,
Только в мире моём тебя и в помине нет.
Всё уляжется, бинт — на рану, на землю — снег,
Будет новый рассвет, новый год, новый повод жить.
Мы столкнёмся однажды.
В реальности или во сне...
Не друзья, не враги...., миражи.
Лабиринтом бессонниц пройду эту ночь насквозь,
Так бывало не раз, ведь судьба наша суть спираль,
И уже не впервой в сердце чувствовать острый гвоздь,
А наутро заботами в памяти боль стирать.
Всё уляжется, бинт — на рану, на землю — снег,
Будет новый рассвет, новый год, новый повод жить.
Мы столкнёмся однажды.
В реальности или нет...,
Не друзья, не враги...., миражи.
Усі надії знову кинулися до позначки «нуль»,
Розкотилися з рук, немов намистини, ненароком.
Тут відчайдушно в рядок проситься алкоголь,
Тільки в чашці моїй оселився гарячий чай.
Але ні те, ні інше не заповнить тієї порожнечі,
Що непроханим гостем вповзає під ребра мені.
Тут би так ідеально в риму вписався ти,
Тільки у світі моєму тебе і близько немає.
Все вляжеться, бинт - на рану, на землю - сніг,
Буде новий світанок, новий рік, новий привід житиме.
Ми зустрінемося одного разу.
Насправді чи у сні...
Не друзі, не вороги...., міражі.
Лабіринтом безсоння пройду цю ніч наскрізь,
Так бувало не раз, адже доля наша суть спіраль,
І вже не вперше в серці відчувати гострий цвях,
А ранком турботами у пам'яті біль прати.
Все вляжеться, бинт - на рану, на землю - сніг,
Буде новий світанок, новий рік, новий привід житиме.
Ми зустрінемося одного разу.
Насправді чи ні...,
Не друзі, не вороги...., міражі.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди