Risk It - Castro Escobar

Risk It - Castro Escobar

  • Рік виходу: 2017
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:37

Нижче наведено текст пісні Risk It , виконавця - Castro Escobar з перекладом

Текст пісні Risk It "

Оригінальний текст із перекладом

Risk It

Castro Escobar

Оригінальний текст

100% pure orange juice from concentrate

Yeah

Uhh

I love my girl to death, but lately she’s been tripping on me

Claim that I never make time & shes feeling lonely

I’m feeling shitty, my guilty conscience is weighing on me

Looking back at the fact that she left everything for me

I’m at a point where I’m willing to risk it all

If you’re down to fuck with your boy and if not then don’t get involved

I’ve had plenty of people say they down for the cause

And their colors change like the leaves do in the fall

Yeah

And mama, I know you’re telling me to settle down

Start a family, buy some land, consider building me a house

But only if you’ve seen the visions I’ve seen

Believe the things I believe

You see that life ain’t for me

You say I’m just like my father and yeah at times I could be

But then you say all the time and that’s when I disagree (oh lord)

I used to hear that shit like every day

But I’m probably the best mistake my parents ever have made

I’m not tryna be the best, I’m tryna make a difference

But, i-i-it's what it is, man, and I-I feel like, I feel like

A lotta people are seeing my vision now, dude

Like, I feel like people are actually relatin'

Procrastination kills, that’s word to Curt Co'

Life’s the biggest bitch that always finds a way to hurt you

I’m starting to think that we all just living a lie

I keep tryna reach for my dreams but they’re all a little too high

I keep tryna meet with my goals but they’re all a little too shy

They keep tryna kill my faith but that’s something that just won’t die, right

I’ve had these contacts in for quite a minute now

And that’s why I can’t see my vision vivid now

Fuck what you talking, I’m never stoppin, it just won’t happen

Most of my childhood friends I seen is out here trappin

My homeboy told me

«They ain’t tryna see us win bro, they just tryna send us back the same way

that we came in bro

It ain’t meant for our kind to make it out of this

Punk ass police always find a way to try to manage shit

Against us, it ain’t shit but a mess

I guess it was a good thing you unexpectedly left»

Yeah

And that reminded me of harder times

I’m talking times I would preferably not cross my mind

I remember crossing that river in '95

Just a couple of days after Selena died

On a cool, dark night in early April

Just me and my mama runnin in hopes of makin some paper and dreams of a better

life

I swear we started from nothin, ain’t even thought of it twice

We had to have gotten somethin, yeah

And I still can’t seem to know the worth of this dream we have of being rich

before leavin this Earth

And we all tryna climb up the ladder

Money ain’t everything, it’s just the only thing that’ll matter

Yeah

Still figuring it out, what the world expects from me

I asked the game to be mine, she just kept on rejecting me

Fuck it, just live one day at a time right?

Yeah, just live one day at a time, yeah

(Instrumental break)

(Outro)

Before I sleep from time to time, get on my knees and pray

My own people hatin on me, that’s a fuckin shame

That’s a fuckin shame, yeah

Before I sleep from time to time, get on my knees and pray

My own people hatin on me, that’s a fuckin shame

That’s a fuckin shame, one time

Переклад пісні

100% чистий апельсиновий сік з концентрату

так

Ухх

Я до смерті люблю свою дівчину, але останнім часом вона спотикається об мене

Стверджувати, що я ніколи не маю часу, і вона почувається самотньою

Я почуваюся дерьмово, мене мучить нечиста совість

Озираючись назад на той факт, що вона залишила все заради мене

Я перебуваю в точці, коли я готовий ризикнути всім

Якщо ви збираєтеся трахатися зі своїм хлопцем, а якщо ні, то не втручайтеся

У мене було багато людей, які казали, що вони не підтримують справу

І їхні кольори змінюються, як листя восени

так

І мамо, я знаю, що ти кажеш мені заспокоїтися

Створіть сім’ю, купіть землю, подумайте про будівництво будинку

Але лише якщо ви бачили бачення, які бачив я

Вірте в те, у що вірю я

Ти бачиш, що життя не для мене

Ви кажете, що я такий же, як мій батько, і так, інколи я міг бути

Але потім ти кажеш весь час, і тоді я не погоджуюсь (о боже)

Я чув це лайно щодня

Але я, мабуть, найбільша помилка, яку коли-небудь робили мої батьки

Я не намагаюся бути найкращим, я намагаюся змінити різниці

Але я-я-це те, що воно є, чувак, і я-я відчуваю, я відчуваю, що

Зараз багато людей бачать моє бачення, чувак

Я відчуваю, що люди насправді пов’язані між собою

Прокрастинація вбиває, це слово Курту Ко'

Життя — найбільша стерва, яка завжди знаходить спосіб зробити тобі боляче

Я починаю думати, що ми всі просто живемо в брехні

Я намагаюся досягти своїх мрій, але всі вони занадто високі

Я намагаюся досягти своїх цілей, але всі вони надто сором’язливі

Вони продовжують намагатися вбити мою віру, але це те, що просто не помре, вірно

Я маю ці контакти вже досить хвилину

І тому зараз я не бачу свого бачення яскравим

До біса, що ви говорите, я ніколи не зупиняюся, цього просто не станеться

Більшість моїх друзів дитинства, яких я бачив тут у пастці

Мені сказав мій рідний хлопець

«Вони не намагаються побачити, як ми виграємо, брате, вони просто намагаються відправити нас назад тим же шляхом

що ми прийшли брате

Це не для нашого роду, щоб вийти з цего

Панк-поліція завжди знаходить спосіб спробувати впоратися з лайном

Проти нас це не лайно, а безлад

Я думаю, було добре, що ти несподівано пішов»

так

І це нагадало мені про важкі часи

Я говорю про часи, які я б краще не спадав мені на думку

Я пам’ятаю, як переплив ту річку в 1995 році

Всього через пару днів після смерті Селени

Прохолодної темної ночі на початку квітня

Лише я та моя мама біжимо в надії зробити папір і мріємо про краще

життя

Клянуся, ми почали з нуля, навіть не думали про це двічі

Ми повинні були щось отримати, так

І я все ще не можу зрозуміти цінність цієї нашої мрії про те, щоб бути багатими

перш ніж покинути цю Землю

І ми всі намагаємося піднятися по драбині

Гроші - це ще не все, це єдине, що має значення

так

Я все ще розумію, чого очікує від мене світ

Я попросив, щоб гра була моя, вона просто відмовляла мені

До біса, просто живи одним днем, чи не так?

Так, просто живи одним днем, так

(Інструментальна пауза)

(Outro)

Час від часу перед тим, як я заснути, ставати на коліна і молитися

Мої власні люди ненавидять мене, це довбана ганьба

Це довбана ганьба, так

Час від часу перед тим, як я заснути, ставати на коліна і молитися

Мої власні люди ненавидять мене, це довбана ганьба

Одного разу це довбана ганьба

Інші пісні виконавця:

1

Issa Movie

AJ Hernz, Castro Escobar • 2018

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди