
Нижче наведено текст пісні When I Fall , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
22 years living in a dream
Given everything any child has ever seen
But now I’m on my own, don’t know how to be alone
Lookin' like I’m lost, crossing lines I shouldn’t cross
Because I’m scared, I’m so damn scared… finally!
So teach me how to be free!
Won’t you help?
Don’t make a fool out of me.
The grass don’t look very green at all
So please be there, I’m gonna need a hand when I fall.
How will I know exactly who to keep?
The people that I’ve lost, I see them every time I sleep
Sayin' please don’t go, there’s still so much you need to know
There’s nothing left to give, the way to learn is just to live
But I refuse to do a thing without you!
So teach me how to be free!
Won’t you help?
Don’t make a fool out of me.
The grass don’t look very green at all
So please be there, I’m gonna need a hand when I fall.
Remember
Things are changing
For the better?
I’m not sure.
But you are for certain
that’s why it’s hurtin' me to say
Please just stay.
And teach me how to be free!
Won’t you help?
Don’t make a fool out of me.
The grass don’t look very green at all
So please be there, I’m gonna need a hand when I fall.
22 роки життя у мрії
Враховуючи все, що будь-яка дитина коли-небудь бачила
Але зараз я сама, не знаю, як бути сама
Виглядає так, ніби я заблукав, перетинаю межі, які не повинен переходити
Тому що я боюся, я так боюся… нарешті!
Тож навчи мене, як бути вільним!
Ви не допоможете?
Не роби з мене дурня.
Трава зовсім не виглядає дуже зеленою
Будь ласка, будьте поруч, коли я впаду, мені знадобиться допомога.
Як я точно знаю, кого залишити?
Людей, яких я втратив, я бачу їх кожного разу, коли сплю
Кажу, будь ласка, не йди, тобі ще так багато потрібно знати
Немає нічого, щоб віддати, шлях навчатися — це просто жити
Але я відмовляюся робити щось без вас!
Тож навчи мене, як бути вільним!
Ви не допоможете?
Не роби з мене дурня.
Трава зовсім не виглядає дуже зеленою
Будь ласка, будьте поруч, коли я впаду, мені знадобиться допомога.
Пам'ятайте
Все змінюється
На краще?
Я не впевнений.
Але ви точно
ось чому мені боляче казати
Будь ласка, просто залишся.
І навчи мене бути вільним!
Ви не допоможете?
Не роби з мене дурня.
Трава зовсім не виглядає дуже зеленою
Будь ласка, будьте поруч, коли я впаду, мені знадобиться допомога.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди