
Нижче наведено текст пісні Opium , виконавця - Castle з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Castle
She called me up
Said she needed to talk
Desperately need a friend
Say she need me again
I know this story should probably end it before it starts
Me and logic have a meeting
But my lower brain attends
Fuck it
Just listen to her
Tell me she’s trying to keep it together
But all her new nigga does is just rip into her
Initial thought: «Screw her
Forget saving this chick
If you play superhero
She’ll be your villainess.»
Logic has a loud voice, but the heart is undecided
Aching to open up, and aches even more to invite her
Then I’m reminded how good it feels to be snug inside her
Before I know it she’s in my bed and we fuck till mañana
Playing casual with questions like, «How's your mama?»
I know she couldn’t a give a fuck, but I still give an answer
Because we both know we’re just stalling the drama
So grab your armor and brace yourself for ensuing trauma
And I know that I should tell her kick rocks
Break a toe
But I won’t
Cause reason ain’t stronger than lust
And i know that I should dead it
Give it the final blow
But I don’t
Cause reason ain’t stronger than us
So we’re right back to the arguments
Wasn’t long before it stopped being marvelous
Kisses on her neck seem to be enough to pause this shit
If only for an hour
Then I’m left to wonder how I fell for this poisonous flower
Perhaps I was attracted to the scars around her heart
Should of warned me of the last time that she was torn apart
In my arrogance I tried to be the beacon in the dark
Then I fell
But there was no one below me with a tarp
Call herself 'bored', so she’s packing up and leaving
Never cheated, always given you respect, and that’s a weakness?
What the fuck?
What you mean you and that other nigga speaking?
I guess all that you needed was for you to be mistreated, huh?
Feel like I’m bleeding, bruh
She cries, and I eat it up
Fiery goodbye kiss, I’m tryin' to heat it up
Say that I needed her, she say that he need her more
Then she leaves me there, frozen, staring at the door
And I know that I should tell her kick rocks
Break a toe
But I won’t
Cause reason ain’t stronger than lust
And i know that I should dead it
Give it the final blow
But I don’t
Cause reason ain’t stronger than us
Another promise to myself to keep my guard up
Another beat is a canvas to draw some bars up
Just to remind myself: when something seem too good to be true
It probably is, and I shouldn’t get beside myself
Besides, shorty’s doing well, and that is all that counts
She and dude living together, she became his spouse
She don’t need me now
So why am I in shorty’s house?
With the proverbial shovel ready to dig shorty out?
Вона подзвонила мені
Сказала, що їй потрібно поговорити
Відчайдушно потрібен друг
Скажи, що я їй потрібен знову
Я знаю, що цю історію, ймовірно, слід закінчити, перш ніж вона почнеться
Я і логіка провели зустріч
Але мій нижній мозок бере участь
До біса це
Просто слухайте її
Скажи мені, що вона намагається триматися разом
Але все, що робить її новий ніггер, це просто вривається в неї
Початкова думка: «До біса її
Забудьте про порятунок цього курчатка
Якщо ви граєте в супергероя
Вона буде твоїм лиходієм.»
Логіка має гучний голос, але серце нерішуче
Дуже хочеться відкритися, і ще більше хочеться запросити її
Тоді я згадую, як добре почуватися затишно всередині неї
Перш ніж я це усвідомлюю, вона в моєму ліжку, і ми трахаємося до маньяни
Невимушена гра із запитаннями на кшталт «Як твоя мама?»
Я знаю, що їй було наплювати, але я все одно даю відповідь
Тому що ми обидва знаємо, що ми просто затягуємо драму
Тож беріть броню та будьте готові до наступної травми
І я знаю, що я повинен сказати їй «кік скелі».
Зламати палець на нозі
Але я не буду
Бо розум не сильніший за хіть
І я знаю, що я повинен умерти
Нанесіть останній удар
Але я ні
Бо розум не сильніший за нас
Отже, ми повертаємося до аргументів
Незабаром він перестав бути чудовим
Поцілунків у її шию, здається, достатньо, щоб зупинити це лайно
Якщо тільки на годину
Тоді мені залишається дивуватися, як я захопився цією отруйною квіткою
Можливо, мене привабили шрами навколо її серця
Треба було попередити мене про останній раз, коли її розірвали
У своїй зарозумілості я намагався бути маяком у темряві
Тоді я впав
Але піді мною не було нікого з брезентом
Називає себе «нудно», тому вона збирає речі і йде
Ніколи не обманював, завжди поважав, і це слабкість?
Що за біса?
Що ти маєш на увазі, що ти та той інший нігер розмовляєте?
Гадаю, все, що вам потрібно, це щоб з вами погано поводилися, так?
Відчуваю, як у мене тече кров, ну
Вона плаче, а я з’їдаю це
Полум'яний прощальний поцілунок, я намагаюся його розігріти
Скажи, що вона мені потрібна, вона скаже, що вона потрібна йому більше
Потім вона залишає мене там, застиглого, дивлячись на двері
І я знаю, що я повинен сказати їй «кік скелі».
Зламати палець на нозі
Але я не буду
Бо розум не сильніший за хіть
І я знаю, що я повинен умерти
Нанесіть останній удар
Але я ні
Бо розум не сильніший за нас
Ще одна обіцянка собі бути пильною
Ще один удар — це полотно, щоб намалювати кілька смуг
Просто щоб нагадати собі: коли щось здається занадто гарним, щоб бути правдою
Напевно, це так, і я не повинен виходити з себе
Крім того, коротунок почувається добре, і це все, що має значення
Вони з чуваком живуть разом, вона стала його дружиною
Я їй зараз не потрібен
То чому я в будинку коротуна?
Зі знаменитою лопатою, готовою викопати коротка?
Castle • 2014
Castle • 2014
Castle • 2014
Castle • 2014
Castle • 2013
Castle • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди