
Нижче наведено текст пісні All Eyes , виконавця - Castaneda з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Castaneda
she said that love, love, love is just a color in the shade
a touch of grey from which we’re made
like black and white when mixed will gather from the life i tried to save
the perfect life you tried to fake
now she won’t call me, call me, hold me tight
she never cried she never cried
she sent me out, with her and only
she called it love
she just loves to see my sorry eyes
with her eyes only
now i’d love not to be found
i can’t wait to see her sorry eyes
she said that love, love, love is just a pretty word for pain
the part of tears that turn to rain
with big brown eyes come fragile lies that make your words all sound the same
you know, you know, you know, i know, why you wont call me, call me,
hold me tight
she never cried she never cries
she sent me out
with her eyes only
she called it love
she just loves to see my sorry eyes
with her eyes only
now i’d love not to be found
i cant wait to see her sorry eyes
she said that love, love, love is just a color in the shade
a touch of grey from which we’re made
with big brown eyes come fragile lies that make your words all sound the same
you know, you know, you know, i know, why you wont call me, call me,
hold me tight
she never cried she never cries
she sent me out
with her eyes only
she called it love
she just loves to see my sorry eyes
with her eyes only
now i’d love not to be found
i cant wait to see her sorry eyes
вона сказала, що кохання, кохання, кохання це лише кольор у тіні
відтінок сірого, з якого ми створені
як чорне і біле, коли змішуються, збираються з життя, яке я намагався врятувати
ідеальне життя, яке ви намагалися підробити
тепер вона не дзвонить мені, дзвонить мені, міцно тримай мене
вона ніколи не плакала вона ніколи не плакала
вона вислала мене, тільки з нею
вона назвала це коханням
їй просто подобається дивитися на мої жалюгідні очі
тільки її очима
тепер я б хотів, щоб мене не знайшли
я не можу дочекатися, щоб побачити її жалюгідні очі
вона сказала, що кохання, кохання, кохання – це лише гарне слово для позначення болю
частина сліз, які перетворюються на дощ
з великими карими очима приходить крихка брехня, завдяки якій усі ваші слова звучать однаково
ти знаєш, ти знаєш, ти знаєш, я знаю, чому ти не дзвониш мені, дзвониш мені,
тримай мене міцніше
вона ніколи не плакала вона ніколи не плаче
вона вислала мене
тільки її очима
вона назвала це коханням
їй просто подобається дивитися на мої жалюгідні очі
тільки її очима
тепер я б хотів, щоб мене не знайшли
я не можу дочекатися, щоб побачити її жалюгідні очі
вона сказала, що кохання, кохання, кохання це лише кольор у тіні
відтінок сірого, з якого ми створені
з великими карими очима приходить крихка брехня, завдяки якій усі ваші слова звучать однаково
ти знаєш, ти знаєш, ти знаєш, я знаю, чому ти не дзвониш мені, дзвониш мені,
тримай мене міцніше
вона ніколи не плакала вона ніколи не плаче
вона вислала мене
тільки її очима
вона назвала це коханням
їй просто подобається дивитися на мої жалюгідні очі
тільки її очима
тепер я б хотів, щоб мене не знайшли
я не можу дочекатися, щоб побачити її жалюгідні очі
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди