Нижче наведено текст пісні rien ne va plus , виконавця - Cassandra з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Cassandra
Rien ne va plus love you, love you no more
Goodbye, cherie, da-dee-da-dum
Rien ne va plus love you, love you no more
As far as i can see, it’s over and done
Up and down
Up and down
Tell me we fired wrong (?)
Up and down
Up and down
Tell me our love is gone
Up and down
Like on a rollercoaster, honey
Up and down
Up and down
All along
How could we ever have survived
That endless mountain-belly ride
A thousand times i’ve cursed on you
Too much will never do
Rien na va plus
Love you love you no more
Goodbye, cherie
Da-dee-da-dum
Rien na va plus
Love you love you no more
As far as i can see, it’s over and done
Dee-da-dee-da-da
Dee-da-dee-da-da
Dee-da-dee-da-da
Dee-da-dee-da-da
How you move
Do-dou
You never knew where to go
How you move
Do you know
I gave you up long ago
How you move
Du-dou
When will it come back, honey
Even if?
Makes you sue
How could we ever have survived
That endless mountain-belly ride
A thousand times i’ve cursed on you
Too much will never do
Rien na va plus
Love you love you no more
Goodbye, cherie
Da-dee-da-dum
Rien na va plus
Love you love you no more
As far as i can see, it’s over and done
Dee-da-dee-da-da
Dee-da-dee-da-da
Dee-da-dee-da-da
Dee-da-dee-da-da
Rien ne va плюс люблю тебе, більше не люблю
До побачення, чері, да-ді-да-дум
Rien ne va плюс люблю тебе, більше не люблю
Наскільки я бачу, все закінчено
Догори й донизу
Догори й донизу
Скажіть, ми вистрілили неправильно (?)
Догори й донизу
Догори й донизу
Скажи мені, що наша любов зникла
Догори й донизу
Як на американських гірках, любий
Догори й донизу
Догори й донизу
Увесь час
Як ми могли вижити
Ця нескінченна їзда по горах
Тисячу разів я проклинав вас
Занадто багато ніколи не зробить
Rien na va plus
Я люблю тебе більше не люблю
До побачення, Чері
Да-ді-да-дум
Rien na va plus
Я люблю тебе більше не люблю
Наскільки я бачу, все закінчено
Ді-да-ді-да-да
Ді-да-ді-да-да
Ді-да-ді-да-да
Ді-да-ді-да-да
Як ти рухаєшся
До-доу
Ви ніколи не знали, куди йти
Як ти рухаєшся
Чи ти знаєш
Я давно кинув тебе
Як ти рухаєшся
Ду-ду
Коли воно повернеться, любий
Навіть якщо?
Змушує подати до суду
Як ми могли вижити
Ця нескінченна їзда по горах
Тисячу разів я проклинав вас
Занадто багато ніколи не зробить
Rien na va plus
Я люблю тебе більше не люблю
До побачення, Чері
Да-ді-да-дум
Rien na va plus
Я люблю тебе більше не люблю
Наскільки я бачу, все закінчено
Ді-да-ді-да-да
Ді-да-ді-да-да
Ді-да-ді-да-да
Ді-да-ді-да-да
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди