Don't Call Me Mama Anymore - Cass Elliot

You can call me honey, you can call me pal

I’ll be your buddy buddy, maybe ever be your gal

But don’t call me mama anymore

Oh, you can call me fancy, you can cal me plain

If I should call ya Tarzan, then you can call me Jane

But don’t, don’t call me mama anymore

Lord knows I know some folks refer to me

As good old Mama Cass

Ah, but that was then, and now is now

And I’d like to give that handle a Pasedena

Call me Julie Andrews, Peggy Lee or Lucy Ball

Baby darlings, you can call me anything at all

But don’t, don’t call me mama anymore

You can call me partner, you can call me M’am

If your wife don’t understand you, and you’re smashed — my name is Sam

But don’t, don’t call me mama anymore

Call me Miss or Mrs, Betty Boo or Minnie Mouse

And you can call me madam even though this ain’t the house

But don’t, don’t call me mama anymore

Oh-oh-oh-oh-oh, if you come down with a fever

I’ll be glad to hold ya hand

I make chicken soup that’s really like no other

Well, I’m phoning you in hope that we’ll be life long friends

But precious I don’t wanna be your mother

Cos I’ve done that before and was really rather good at it

You can call me swinger — it ain’t true but what the hell

Call me fancy singer and you’ll really ring my bell

But don’t, don’t call me mama anymore

I’ll be your pet, your poopsie, your poochie, your peach

Your partner in crime

But in case you just forgot let me tell you one more time

Don’t, don’t you dare call me mama anymore

You can call me Cass

Ти можеш називати мене люба, ти можеш називати мене другом

Я буду твоєю подругою, можливо, колись буду твоєю дівчиною

Але не називай мене більше мамою

О, ти можеш назвати мене вишуканим, ти можеш називати мене простим

Якщо мені закликати вас Тарзан, то ви можете називати мене Джейн

Але не називай мене більше мамою

Господь знає, я знаю, що деякі люди посилаються на мене

Як стара добра мама Кас

Ах, але це було тоді, а зараз є зараз

І я хотів би дати цій ручці Pasedena

Називайте мене Джулі Ендрюс, Пеггі Лі чи Люсі Болл

Любі діти, ви можете називати мене як завгодно

Але не називай мене більше мамою

Ви можете називати мене партнером, можете називати мене пані

Якщо ваша дружина вас не розуміє, і ви розбиті — мене звати Сем

Але не називай мене більше мамою

Називайте мене міс або місіс, Бетті Бу чи Мінні Маус

І ви можете називати мене мадам, навіть якщо це не будинок

Але не називай мене більше мамою

О-о-о-о-о, якщо у вас лихоманка

Я буду радий тримати вас за руку

Я роблю курячий суп, який насправді не схожий на інші

Ну, я телефоную тобі в надії, що ми будемо друзями на все життя

Але дорогоцінна, я не хочу бути твоєю матір’ю

Тому що я робив це раніше і мені це дуже вдавалося

Ви можете називати мене свінгером — це неправда, але що в біса

Назвіть мене вишуканою співачкою, і ви дійсно подзвоните в мій дзвінок

Але не називай мене більше мамою

Я буду твоїм домашнім улюбленцем, твоїм песиком, твоїм песиком, твоїм персиком

Ваш партнер у злочині

Але якщо ви просто забули, дозвольте мені сказати вам ще раз

Ні, не смій більше називати мене мама

Ви можете називати мене Кес