
Нижче наведено текст пісні Kontrolle/Schlaf , виконавця - Casper з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Casper
Es war nie bloß ein Look oder Song
Nur Todeswunsch, bloß um zu gucken wer kommt
Und bis die Wände da mein Ende war’n
Sind Träume Worte, die der Mund nicht zu denken wagt
Denk ich ma',
Bitte sieh
Du warst mein alles, mein Ritalin
Die Nächte mit den Springsteen Platten
Voll Tränen der Dinge, die man als Kind nie hatte
Plus Mut im Erkennen der Lücke
Mitten im offenarmigen Tanz auf brennenden Brücken
Wir war’n auf ins Leben, doch ein Haufen Elend
Vielleicht liegt der Sieg darin einfach aufzugeben
Lass Tanzen und flieh’n
Synchronisiert funken Momente zum Takt der Musik
Stampfen im Beat, klatschen zum Lied
Drängen und Zieh’n,
klammern uns an süße Melancholie
Schatz frag nicht
, lass einfach weiterfahren und so tun als gäb es kein Ende der Welt
Doch was ein Kodakmoment, wie dein Herz zerspringt
Ich daneben verschwommen, gucke genervt nach links
Genau, Mister Superstar.
Verfluchtes Jahr, den Fuß im Grab
Habe nie nach diesem Talent gefragt
Schrei nur weiter, nur weck mich nicht
Wenn ich endlich schlaf
Diese Medikamente bringen 'nen Scheiß
Bin immer noch da, wenigstens alles taub gemacht
Aufgewacht, schon wieder sie
Wieder tun, als hätte mir das was ausgemacht
Herr Doktor, was muss ich noch sagen im Laden damit ich endlich das gute Zeug
bekomm?
Kein Witz, nur noch den einen Trip, um Cas endlich zu töten und Benjamin gleich
mit
Will los in das scheiß Licht
Wofür zahl ich die Leihgebühr?
Würd's selber tun, doch bin da zu feige für
Keine Türen, nur vergittertes Glas
Der Traum wird besser verkauft, als es ist
Was Ruhm und Fame?
Zugegeben, ich kann Ian Curtis mittlerweile gut verstehen
Versuch das Leben rosig zu sehen
Aber Depression scheint niemals aus der Mode zu gehen
Schatz, lass mal
Diese Wunden waren immer dort
Zum Verdecken gibt’s kein Pflaster der Welt, denn dieses Blut war schon immer
dort
Und was uns angeht gab es nie den Mond, nur die Sonne vorm untergehen
Große Lieder schreiben wollt ich immer, nur passte nie der Klang meiner Stimme
Dir große Lieder schreiben wollt ich immer, nur passte dir nie der Klang meiner
Stimme
Schatz
Це ніколи не був просто погляд чи пісня
Просто мрія про смерть, щоб побачити, хто прийде
І до стін був мій кінець
Чи сниться слова, що вуста не сміють думати
я думаю
будь ласка, дивіться
Ти був для мене всім, мій Риталін
Ночі зі Springsteen Records
Повний сліз про те, чого ти ніколи не мав у дитинстві
Плюс сміливість у розпізнаванні розриву
Серед танцю з відкритими руками на палаючих мостах
Ми були на все життя, але купа нещастя
Можливо, ви виграєте, просто здавшись
Нехай танцює і втікає
Синхронні моменти виблискують у такт музиці
Тупайте в такт, плескайте під пісню
штовхай і тягни,
чіплятися за солодку меланхолію
люба, не питай
, давайте просто продовжуватимемо їздити й удавайте, що кінця світу немає
Але яка мить Кодак, як твоє серце розривається
Я розмиваюся поруч, дивлячись роздратовано ліворуч
Саме так, містер Суперзірка.
Проклятий рік, нога в могилу
Ніколи не питав про цей талант
Продовжуйте кричати, тільки не будіть мене
Коли я нарешті засну
Ці ліки нічого не роблять
Я ще там, принаймні все оглухло
Прокинулась вона знову
Знову поводжуся так, ніби мені все одно
Лікарю, що ще я маю сказати в магазині, щоб я нарешті зміг отримати хороші речі
отримати?
Без жартів, лише ще одна поїздка, щоб нарешті негайно вбити Каса та Бенджаміна
З
Хоче вийти на бісане світло
За що я плачу орендну плату?
Зробив би це сам, але я занадто боягузливий для цього
Немає дверей, лише заґратоване скло
Мрія продається краще, ніж є
Яка слава і слава?
Правда, тепер я добре розумію Іана Кертіса
Намагайтеся бачити життя рожевим
Але депресія ніколи не виходить з моди
люба, залиш
Ці рани були завжди
Немає в світі гіпсу, щоб це прикрити, бо ця кров була завжди
там
І, що стосується нас, ніколи не було місяця, лише сонце перед заходом
Я завжди хотів писати чудові пісні, але звучання мого голосу мене ніколи не влаштовувало
Я завжди хотів написати для вас чудові пісні, але моє звучання вам ніколи не підходило
Голос
скарб
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди