
Нижче наведено текст пісні Purger ma peine , виконавця - Casey з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Casey
Je dors le jour, je ris à peine
Je sors de ces tours que l’on met en quarantaine
Je suis de ces parasites dont on parle à l’antenne
Moralité, la sécurité des lieux n’est pas certaine
Je crame, je brûle, je hurle, je gueule
Je traine en ville en bande ou même déambule seule
J’ai un rôle colossal à la cave et au sous-sol
Je recherche l'étincelle mais j’ai paumé ma boussole
Alors je bois, je fume, je noie ma flemme
Je crois aux flammes, j’acclame la haine
Mes larmes et mes peines n’impressionnent personne
Et on me traite de hyène sur toutes les ondes hertziennes
On se moque de mes œdèmes et de mes états d'âme
Tout m’ordonne en fait de ne pas vivre à l'état d’homme
Et moi que l’on nomme l’individu bas de gamme
Qu’on me dégomme sur le macadam serait le minimum
Je sais, je traine, je sens, je gêne
Inutile d’en rajouter j’ai déjà purgé ma peine
Ma tête mêlée, ma peau ébène
Inutile d’en rajouter j’ai déjà purgé ma peine
La hargne est dans mon sang, mes veines
Inutile d’en rajouter j’ai déjà purgé ma peine
J’habite au loin, en zone urbaine
Inutile d’en rajouter j’ai déjà purgé ma peine
J’ai le ventre à terre et on m’en veut à tort
Je n’ai aucun de leurs critères pour monter à bord
Mon dortoir est autant solitaire qu’en retard
Beaucoup trop près de l’arbitraire et ses avatars
Ce qu’on déplore en clair, c’est que je ne sais pas plaire
Embrasser l'étendard, applaudir en fanfare
Et on me fait dire qu’il faut bannir ma colère
Et puis faire taire mes nerfs à vifs et mes nombreux mollards
Mon calvaire n’est réduit qu'à un bruit de couloir
Un parcours vulgaire qui manque de bon vouloir
On dit que ma cité n’est pas le défouloir
De flics zélés, un triste défilé d’abus de pouvoir
Et mon itinéraire n’est ni mort ni tout noir ni bétonné
Ni à mille bornes des plus beaux territoires
Mon teint n’est pas non plus maintenu sous le tonnerre
Attendons le meilleur, commençons les prières
Allez-y, utilisez la science ou la raison
Criez à l’hérésie, protégez vos maisons
Vivez l’instant présent avec l’air amusé
Et dressez les cloisons pour les faibles et les frisés
Et écrasez quiconque voudrait fouler vos gazons
A chaque carreau brisé, réclamez la prison
Et bâtissez maintenant tous vos propres musées
Car très bientôt vos nuits ne seront plus apaisées
Le climat est pesant, les gens sont épuisés
Veulent les têtes des méprisants sur le banc des accusés
Le projet est séduisant, les lames aiguisées
Qu’il serait plaisant de tous les saigner à l'Élysée
Vous ne faites plus illusion, vos promesses sont usées
On va venir embraser tous vos salons tamisés
J’ai déjà composé le chant de vos oraisons
Je suis désabusé, j’ai la nausée et pas mal de lésions
Вдень сплю, майже не сміюся
Я виходжу з цих веж, які ми поставили на карантин
Я один із тих паразитів, про яких ми говоримо в ефірі
Моральність, безпека приміщення не визначена
Я горю, я горю, я кричу, я кричу
Я тусуюсь по місту в групі або навіть гуляю один
У мене колосальна роль і в погребі, і в підвалі
Я шукаю іскру, але я загубив компас
Тож п’ю, курю, лінь свою топлю
Я вірю в полум'я, я втішаю ненависть
Мої сльози і печаль нікого не вражають
А мене в усіх ефірах називають гієною
Вони сміються з моїх набряків і мого настрою
Усе власне наказує мені не жити як чоловік
І мене, якого називають людиною низького рівня
Нокаутувати мене на асфальті було б мінімумом
Я знаю, я вештаюся, нюхаю, заважаю
Зайве додавати, що я вже відбув покарання
Моя заплутана голова, моя чорна шкіра
Зайве додавати, що я вже відбув покарання
Агресія в моїй крові, моїх жилах
Зайве додавати, що я вже відбув покарання
Я живу далеко в міській місцевості
Зайве додавати, що я вже відбув покарання
У мене живіт на землі, і мене неправильно звинувачують
У мене немає жодних їхніх критеріїв для посадки
Мій гуртожиток такий самотній, як і пізно
Надто близько до свавілля та його аватарів
Те, що ми шкодуємо, це те, що я не знаю, як догодити
Цілувати прапор, плескати під фанфари
І мені сказано відганяти свій гнів
А потім замовкни мої гострі нерви та моїх численних моллярдів
Моє випробування зводиться до шуму в коридорі
Вульгарний курс, якому бракує доброї волі
Кажуть, що моє місто – не зняття стресу
Завзяті менти, сумний парад зловживання владою
І мій маршрут не мертвий, не чорний і не бетонний
Ані за тисячу миль від найкрасивіших територій
Мій колір обличчя також не зберігся під грім
Чекаймо кращого, починаймо молитви
Давайте, використовуйте науку чи розум
Кричіть єресь, захистіть свої домівки
Живіть теперішнім моментом із веселою атмосферою
А для слабких і кучерявих звести перегородки
І розчавте кожного, хто буде топтати ваші газони
З кожною розбитою шибою вимагайте в'язниці
А тепер будуйте всі власні музеї
Тому що дуже скоро ваші ночі не будуть заспокійливими
Клімат важкий, люди виснажені
Хочуть голови зневажливих на лаві підсудних
Дизайн спокусливий, леза гострі
Як приємно було б випустити їх усіх у Єлисейському палаці
Ви більше не обманюєте, ваші обіцянки вичерпані
Ми приходимо, щоб підпалити всі ваші темні вітальні
Я вже склав пісню ваших молитов
Я розчарований, у мене нудота і багато поразок
Casey • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди