
Нижче наведено текст пісні Help Me , виконавця - Casey Donovan з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Casey Donovan
I’m finding it hard to put pieces together
there’s so much missing here
never known which road to take,
which way to turn,
always seeing the signs
but never slowed down to understand
I was heading in the wrong direction
always worrying about a whole lot of nothing
trying to forget a lot of things on my mind
too many bad memories
Is there anyone out there who believes,
is there anyway to set my mind free?
Why should I cry anymore
coz everything you’ve said
I’d heard it before
so please
somebody help me so many times I could’ve sworn
I heard you walk through that door
so many things I wish I’d said to you
you never quite realise what you have until its gone,
now I know that
I’ve lost you
Is there anyone out there who believes,
is there anyway to set my soul free?
Why should I cry anymore
coz everything you’ve said
I’d heard it before
so please
somebody help me everywhere I look
everywhere I turn
there’s memories of you,
I miss you
I know I’ll see your face again,
someday
I know you’re watching over me Why should I cry anymore
everything you’ve said
I’d heard it before
so please
somebody help me everywhere I look
everywhere I turn
there’s memories of you,
I miss you
I oh I miss you
Мені важко з’єднати шматочки
тут так багато не вистачає
ніколи не знати, якою дорогою піти,
куди повернути,
завжди бачить знаки
але ніколи не сповільнювався, щоб розуміти
Я прямував у невірному напрямку
завжди хвилюватися про купу нічого
намагаюся забути багато речей на моїй думці
занадто багато поганих спогадів
Чи є хтось там, хто вірить,
чи можна якось звільнити мій розум?
Чому я маю більше плакати
бо все, що ти сказав
Я чув це раніше
тому будь-ласка
хтось допоможіть мені стільки разів, що я міг би поклястися
Я чув, як ти пройшов через ті двері
стільки речей, які я хотів би сказати тобі
ти ніколи не усвідомлюєш, що ти маєш, поки цього не зникне,
тепер я це знаю
Я втратив тебе
Чи є хтось там, хто вірить,
чи можна якось звільнити мою душу?
Чому я маю більше плакати
бо все, що ти сказав
Я чув це раніше
тому будь-ласка
хтось допоможе мені, куди б я не дивився
куди б я не повернувся
є спогади про тебе,
Я сумую за тобою
Я знаю, що знову побачу твоє обличчя,
колись
Я знаю, що ти спостерігаєш за мною Чому я маю більше плакати
все, що ти сказав
Я чув це раніше
тому будь-ласка
хтось допоможе мені, куди б я не дивився
куди б я не повернувся
є спогади про тебе,
Я сумую за тобою
Я о, я сумую за тобою
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди