Bloom - Casey

I aged by days on afternoons

Behind those shades in a darkened room

My body lay, tumours blooming in my brain

I am consumed by an unfulfilling sadness

Not even misery loves me

I am alone, and I’m afraid I always will be

My mother knows that I am sick

But I hate that she can’t understand

That whilst I am grateful for her love

It won’t stop the shaking of my hands

I can’t apologise enough

I live a life devoid of love

And I always thought I could escape this

Like silence would help me to sleep

I found no bliss in my ignorance

I found no love where you said it would be

No heaven without hell beneath

No misery before you and me

Too busy pulling out my teeth

To bite the hand that made me weak

No heaven without hell beneath

No misery before you and me

Too busy pulling out my teeth

To bite the hand that made me weak

I sleep with discontent

Sorrow creeps around my neck

And I fear that I may choke to death

Your name still hangs in every note

And I’ve tried to fumigate my throat

Just as together, as we were alone

No heaven without hell beneath

No misery before you and me

Too busy pulling out my teeth

To bite the hand that made me weak

No heaven without hell beneath

No misery before you and me

Too busy pulling out my teeth

To bite the hand that made me weak

Я старію по днях у другій половині дня

За цими шторами в затемненій кімнаті

Моє тіло лежало, пухлини розквітали в моєму мозку

Мене поглинає невиповнений сум

Мене не любить навіть біда

Я самотній, і боюся, що завжди буду таким

Моя мама знає, що я хворий

Але я ненавиджу, що вона не може зрозуміти

І хоча я вдячний їй за любов

Це не зупинить тремтіння моїх рук

Я не можу достатньо вибачитися

Я живу життям, позбавленим любові

І я завжди думав, що зможу уникнути цього

Ніби тиша допомогла б мені заснути

Я не знайшов блаженства у своєму неуцтві

Я не знайшов кохання там, де ви сказали, що воно буде

Немає раю без пекла під ним

Ні перед вами, ні зі мною

Занадто зайнятий вириванням зубів

Укусити руку, яка зробила мене слабким

Немає раю без пекла під ним

Ні перед вами, ні зі мною

Занадто зайнятий вириванням зубів

Укусити руку, яка зробила мене слабким

Я сплю від невдоволення

Смуток повзає мені на шию

І я боюся, що можу задихнутися

Ваше ім’я все ще висить у кожній нотатці

І я намагався обкурити своє горло

Так само разом, як ми були самотні

Немає раю без пекла під ним

Ні перед вами, ні зі мною

Занадто зайнятий вириванням зубів

Укусити руку, яка зробила мене слабким

Немає раю без пекла під ним

Ні перед вами, ні зі мною

Занадто зайнятий вириванням зубів

Укусити руку, яка зробила мене слабким