Feriado Na Roça - Cartola

Quando eu soube que Maria Rosa vinha

Da cidade onde tinha ido a dias passear

Gritei contente graças ao nosso senhor

Eu pensei que meu amor não queria mais voltar

E tratei logo de enfeitar minha paioça

Aparei toda minha roça, lá ninguém mais trabalhou

Andei, um cabra na taberna de João Bento

Contraí todo lamento para dar aos tocadores

Daí a duas ou três horas já passadas

Chegou ela acompanhada com um rapaz de uns trinta anos

E fui chegando, fui entrando, que coragem

Arrumei toda bagagem me dizendo vou voltar

Naquela hora minha vista ficou escura

Minha mão foi à cintura e dois tiros disparei

E me encontraram com uma arma fumegando

Seu doutor, rindo e chorando

Se morreram os dois, não sei

Коли я дізнався, що приїде Марія Роза

З міста, куди я пішов гуляти вдень

Я крикнув радісно, ​​дякую нашому пану

Я думав, що моє кохання не хоче повертатися

І я відразу спробувала прикрасити свою пайошу

Я розчистив усі свої поля, там більше ніхто не працював

Я йшов, коза в таверні Жоао Бенту

Я шкодував про те, що передав гравцям

Тоді вже минуло дві-три години

Вона приїхала в супроводі хлопчика приблизно тридцяти років

І я приїжджав, я входив, яка сміливість

Я зібрав весь багаж, сказавши собі, що повертаюся

У той час мій зір потьмянів

Моя рука дісталася мого пояса, і було два постріли

І вони знайшли мене з димою зброєю

Ваш лікар, сміється і плаче

Якщо вони обидва загинули, я не знаю