The Length Of My Arms - Carrie Newcomer

I’ve always had long arms and my sleeves never fit

And my mother would worry about my dangling wrists and

I never grew to tall, but it did me no harm

To never grow into the length of my arms

What I have embraced, what I’ve carried for years

Like a bucket of self doubt, like a basket of fears

But we finally cherish what we got from the start

Like the length of our own arms and the shape of our hearts

I dreamt I was flying, and I dreamt of my mother

She was walking in paradise with one saint or another

And I looked out at my own arms they felt so strong

And really quite lovely though ridiculously long

У мене завжди були довгі руки, а мої рукави ніколи не підходили

І моя мати турбується про мої зап’ястя, що звисають

Я ніколи не виріс, але це не зашкодило мені

Щоб ніколи не вирости в довжину моїх рук

Те, що я обійняв, те, що я ношу роками

Як відро сумнівів у собі, як кошик страхів

Але ми нарешті цінуємо те, що отримали з самого початку

Як довжина наших власних рук і форма нашого серця

Мені снилося, що я літаю, і я мрію про свою матір

Вона гуляла в раю з тим чи іншим святим

І я подивився на власні руки, вони відчували себе такими сильними

І справді дуже гарний, хоча смішно довгий