Paper Airplane - Carpe Diem, Willy Porter

I want to walk through all your open doorways

I want to drink down all your cheap wine

I want to answer the door

When your old man calls

I want to tell him that you’re doing all right

I want to erase all doubt

Want to stand naked before the sun

I want to lay down beside you

When the working day is done

Through your open window

My paper airplane flies

People say I lost my footing

They should look into your eyes

From the second floor I can see into your house

Don’t need a telescope to know what you’re about

Just like a love letter tucked under a wing

Just like your naked truth gives light to everything

Up here in the thermals, drifting like a hawk

Carried on the wind or blown away like chalk

Such a tiny craft, paper clip on nose

I could stare at you for hours

But your blinds are closed

Я хочу пройти через усі ваші відкриті двері

Я хочу випити все ваше дешеве вино

Я хочу відчинити двері

Коли дзвонить твій старий

Я хочу сказати йому, що у вас все добре

Я хочу стерти всі сумніви

Хочеться стояти голим перед сонцем

Я хочу лягти поруч із тобою

Коли робочий день закінчиться

Через відкрите вікно

Мій паперовий літачок летить

Люди кажуть, що я втратив опору

Вони повинні дивитися вам в очі

З другого поверху я бачу ваш будинок

Не потрібен телескоп, щоб знати, про що ви

Так само, як любовний лист під крилом

Так само, як ваша оголена правда висвітлює все

Тут, у теплиці, дрейфуючи, як яструб

Розноситься вітером або розноситься, як крейда

Така маленька саморобка, скріпка на носі

Я міг дивитися на вас годинами

Але ваші жалюзі закриті