Tiptoes - Caroline Chevin

We talked it over once, once too many times

every single day, hear the same old lines

what we used to share, is going up in flames

what’s a girl to do, but to wish for the rain

the habits of love

got us bent out of shape

it comes from above

and there’s no way to escape

So I’ll go

running on my tiptoes taking the fast lane outta here

I’m headin' for the backdoor, chasin' the thrill I used to feel

Cause I’ll be

running on my tiptoes taking the fast lane outta here

and boy you better catch up, hold me tight or I’ll disappear

oh we’re lettin' the grass grow

under our feet

before it’s covered up in snow

we should turn another leave

I hate to leave you here, twistin' in the wind

in the rear view mirror, well that’s where it ends

the truth will always out and what will be will be

about that there’s no doubt soon enough we’ll see

the habits of love

got us bent out of shape

it comes from above

and there’s no way to escape

so I go

running on my tiptoes taking the fast lane outta here

I’m headin' for the backdoor, chasin' the thrill I used to feel

Cause I’ll be

running on my tiptoes taking the fast lane outta here

and boy you better catch up, hold me tight or I’ll disappear

oh we’re lettin the grass grow

under our feet

before it’s covered up in snow

we should turn another leave

nobody wants to be alone

with no one to call your own

like the night sky without the moon and stars

we can run and we can hide

looking for whats deep inside

only together we’ll know who we truly are

so I go

running on my tiptoes taking the fast lane outta here

I’m headin' for the backdoor, chasin' the thrill I used to feel

Cause I’ll be

running on my tiptoes taking the fast lane outta here

and boy you better catch up, or soon I’ll disappear.

Ми обговорили це раз, раз занадто багато разів

кожен день чути одні й ті самі старі рядки

те, чим ми раніше ділилися, горить у полум’ї

що робити дівчині, як не бажати дощу

звички кохання

вивели нас із форми

це виходить згори

і немає шляху втекти

Тож я піду

бігаючи навшпиньки, виїжджаючи звідси на швидку смугу

Я прямую до заднього ходу, переслідуючи хвилювання, які раніше відчував

Бо я буду

бігаючи навшпиньки, виїжджаючи звідси на швидку смугу

і хлопче, краще наздожени, тримай мене міцніше, інакше я зникну

о, ми дозволяємо траві рости

під нашими ногами

до того, як його вкриє сніг

ми повинні повернути ще одну відпустку

Мені ненавиджу лишати тебе тут, крутитися на вітрі

у дзеркалі заднього виду, на цьому все закінчується

правда завжди вийде, і те, що буде, буде

у цьому немає сумнівів, незабаром ми побачимо

звички кохання

вивели нас із форми

це виходить згори

і немає шляху втекти

тому я їду

бігаючи навшпиньки, виїжджаючи звідси на швидку смугу

Я прямую до заднього ходу, переслідуючи хвилювання, які раніше відчував

Бо я буду

бігаючи навшпиньки, виїжджаючи звідси на швидку смугу

і хлопче, краще наздожени, тримай мене міцніше, інакше я зникну

о, ми дозволяємо траві рости

під нашими ногами

до того, як його вкриє сніг

ми повинні повернути ще одну відпустку

ніхто не хоче бути сам

без кого назвати своїм

як нічне небо без місяця та зірок

ми можемо бігти й можемо сховатися

шукають те, що глибоко всередині

тільки разом ми дізнаємося, хто ми є насправді

тому я їду

бігаючи навшпиньки, виїжджаючи звідси на швидку смугу

Я прямую до заднього ходу, переслідуючи хвилювання, які раніше відчував

Бо я буду

бігаючи навшпиньки, виїжджаючи звідси на швидку смугу

і, хлопчику, краще наздожени, або незабаром я зникну.