Butterfly - Carola

Waited for the train to come

Sat in the station restaurant

And wondered if he’d found my goodbye-note

When this old man came up to me

He asked me if the seat was free

And he said: You remind me of someone

There was a girl I loved a time time ago

I wanna tell you cause

There’s something you should know

She was dancin' like a butterfly in the sky

No one ever could catch her

She just stayed for a while

Was gone with a smile in the wind

She was dancin' like a butterfly flew so high

That she couldn’t come down

If you love someone today-ay

Then don’t you fly away

He said: After all these years

My eyes are always filled with tears

Each time I think about the love I lost

Now I don’t even know your name

But you’re about to do the same

Take my advice go back where you belong

I took my bags and said: I guess I missed the train

And on my way back home I heard him say again

She was dancin' like a butterfly in the sky

No one ever could catch her

She just stayed for a while

Was gone with a smile in the wind

She was dancin' like a butterfly flew so high

That she couldn’t come down

If you love someone today-ay

Then don’t you fly away

Чекав, поки прийде потяг

Сів у ресторані на вокзалі

І подумав, чи знайшов він мою прощальну записку

Коли цей старий підійшов до мене

Він запитав мене чи вільне сидіння

І він сказав: "Ти мені когось нагадуєш".

Колись тому була дівчина, яку я любив

Я хочу сказати вам причину

Є дещо, що ви повинні знати

Вона танцювала, як метелик у небі

Ніхто ніколи не міг її зловити

Вона залишилася на деякий час

Пішла з посмішкою на вітрі

Вона танцювала, наче метелик злетів так високо

Щоб вона не могла зійти

Якщо сьогодні ти когось любиш – так

Тоді не відлітайте

Він сказав: Після всіх цих років

Мої очі завжди наповнені сльозами

Кожного разу я думаю про любов, яку втратив

Тепер я навіть не знаю твого імені

Але ви збираєтеся зробити те ж саме

Скористайтеся моєю порадою, поверніться туди, де ви належите

Я взяв сумки і сказав: Здається, я пропустив потяг

І повертаючись додому, я знову почув, як він сказав

Вона танцювала, як метелик у небі

Ніхто ніколи не міг її зловити

Вона залишилася на деякий час

Пішла з посмішкою на вітрі

Вона танцювала, наче метелик злетів так високо

Щоб вона не могла зійти

Якщо сьогодні ти когось любиш – так

Тоді не відлітайте