Docemente - Carlo Marrale

voce assim perto de mim

tao doce docemente

a noite nos abbrassa

acariciando nos assim

como filhos seus

com ar de felicidade

como un mar que invadiu meu coracao

que caminha junto a mim

dancando como uma flor

bailando o ritmo do amor…

Cada cosa e' esquecida

ao brilho do teu olhar

mesmo si a lua esta' escondida

nada pode mas nos apagar

ficando con voce assim

assim simplemente ser

u tempo che non passa mais

num voo verso a libertade

no instante de sensualitade

cada coisa e' esquecida

ao brilho do teu olhar

mesmo si a lua esta' escondida

nada pode mas nos apagar

com ar de felicidade

como un mar que invadiu meu coracao

que caminha junto a mim

dancando como uma flor

bailando o ritmo do amor…

Do amor… do amor.

ти так близько до мене

так солодко солодко

ніч обіймає нас

пестить нас так

як твої діти

з повітрям щастя

як море, що вторглося в моє серце

хто йде поруч зі мною

танцює як квітка

танцюю в ритмі кохання...

Все забувається

до яскравості твого погляду

навіть якщо місяць схований

ніщо не може нас стерти

залишатися з тобою таким

так просто бути

u час більше не йде

у польоті вірш до свободи

в момент чуттєвості

кожна річ забута

до яскравості твого погляду

навіть якщо місяць схований

ніщо не може нас стерти

з повітрям щастя

як море, що вторглося в моє серце

хто йде поруч зі мною

танцює як квітка

танцюю в ритмі кохання...

З любові... з любові.