Aproape de voi - Cargo

In seara asta vreau sa beau

Sa uit de-orice nevoi

Sa sparg paharul si sa zic:

Sunt acum, aici, cu voi

Nu stiu cat timp mi-a mai ramas

Dar vreau sa mi-l petrec

Cu voi care mi-ati fost alaturi

La bine si la greu

Si de-o fi si eu sa mor

Nu vreau sa va intristati

Sa cantati si sa jucati, pana-n zori…

Si daca din cand in cand

O sa ma primiri in gand

Voi fi aproape de voi

Inchin paharul si va spun:

Ii multumesc Celui de sus

Ca mi v-a dat prieteni buni

Si nu-s singur pe acest drum

Si de-o fi si eu sa mor

Nu vreau sa va intristati

Sa cantati si sa jucati, pana-n zori…

Si daca din cand in cand

O sa ma primiri in gand

Voi fi aproape de voi

Si de-o fi si eu sa mor

Nu vreau sa va intristati

Sa cantati si sa jucati, pana-n zori…

Si daca din cand in cand

O sa ma primiri in gand

Voi fi aproape de voi

Я хочу випити сьогодні ввечері

Я забув про будь-які потреби

Щоб розбити скло і сказати:

Я зараз тут з тобою

Я не знаю, скільки мені залишилося часу

Але я хочу його витратити

З тобою, що був зі мною

На краще чи на гірше

І дай мені померти

Я не хочу, щоб ти сумував

Співай і грай до світанку…

А якщо час від часу

Ви приймете мене в думках

Я буду поруч з тобою

Я закриваю склянку і кажу тобі:

Я дякую Тому, що вище

Що він подарував мені хороших друзів

І я не один на цій дорозі

І дай мені померти

Я не хочу, щоб ти сумував

Співай і грай до світанку…

А якщо час від часу

Ви приймете мене в думках

Я буду поруч з тобою

І дай мені померти

Я не хочу, щоб ти сумував

Співай і грай до світанку…

А якщо час від часу

Ви приймете мене в думках

Я буду поруч з тобою