There Is No Answer - Capstan

I remember when you asked me

«What do you do

When it doesn’t get better

And you can’t decide whether

To hold on tight or to let this go

How do I let this go?»

It was the first time I felt true cold

A stone monument with heavy words

I felt the weight of every one I heard

I hope you know that you can call

I’m here to talk things over

We can stay up till the morning

Or at least till we’re both sober

The sorrow that you carry soon will end

You’re nearly past it

I’ve been there before as well, I won’t take it for granted

It’s hard to accept and move on, search for better things, to rectify what was

and what still remains

I hope in that moment of desperation

You found reconciliation

I just wish you would have called

We could have talked this over

Waited till the morning

Or at least till we were sober

The burden that you carried didn’t die

You only passed it

The weight pulled me to my knees when I saw your casket

I remember when you asked me

«What do you do when it doesn’t get better?»

Я пригадую, коли ти мене запитав

"Що ти робиш

Коли не стане краще

І ви не можете вирішити чи

Щоб тримати чи чи відпустити це

Як я відпустити це?»

Це був перший раз, коли я відчув справжній холод

Кам’яний пам’ятник із важкими словами

Я відчув вагу кожного, що почув

Сподіваюся, ви знаєте, що можете зателефонувати

Я тут, щоб обговорити речі

Ми можемо не спати до ранку

Або принаймні, поки ми обидва не протверезімо

Смуток, який ви несете, скоро закінчиться

Ви майже пройшли це

Я теж був там раніше, я не приймаю це як належне

Важко прийняти й рухатися далі, шукати кращого, виправляти те, що було

і що ще залишилося

Сподіваюся, у цей момент відчаю

Ви знайшли примирення

Я просто хотів би, щоб ви подзвонили

Ми могли б обговорити це

Чекали до ранку

Або принаймні, поки ми не були тверезими

Тягар, який ви несли, не помер

Ви тільки пройшли

Тяга підняла мене на коліна, коли я побачив твою скриньку

Я пригадую, коли ти мене запитав

«Що ти робиш, коли не стає краще?»