Mary Morison - Caprice

O Mary, at thy window be!

It is the wish’d, the trysted hour

Those smiles and glances let me see

That make the miser’s treasure poor

How blithely wad I bide the stoure

A weary slave frae sun to sun

Could I the rich reward secure --

The lovely Mary Morison

Yestreen, when to trembling string

The dance gaed thro' the lighted

To thee my fancy took its wing

I sat, but neither heard nor saw

Tho' this was fair, and that was braw

And yon the toast of a' the town

I sigh’d and sang amang them a': --

'lovely lovely Mary Morison!'

О Маріє, будь біля твого вікна!

Це бажана, випробувана година

Ці посмішки та погляди дозволили мені побачити

Це робить скарб скупого бідним

Як безтурботно я шлю за кладом

Втомлений раб переходить від сонця до сонця

Чи можу я забезпечити багату винагороду –

Прекрасна Мері Морісон

Єстрієн, коли тремтить струна

Танець йшов крізь освітлене

До тебе моя фантазія взяла своє крило

Я сидів, але не чув і не бачив

Це було чесно, а це було брутально

І на тості міста

Я зітхнув і заспівав між ними: --

'прекрасна прекрасна Мері Морісон!'