I Can't Believe It - Capital Tax
С переводом

I Can't Believe It - Capital Tax

  • Рік виходу: 1993
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:36

Нижче наведено текст пісні I Can't Believe It , виконавця - Capital Tax з перекладом

Текст пісні I Can't Believe It "

Оригінальний текст із перекладом

I Can't Believe It

Capital Tax

Оригинальный текст

Here we go.

yo.

whassup?

I got a story to tell, yaknahmsayin?

Yo, it’s talkin about this family.

yaknahmsayin?

They kinda caught up, but yo I want y’all to check it out as I kick a lil somethin like this

Yo once upon a time lived a family of all black

They used to live middle class, yo happy and all that

But then, until when like yo who would believe

yo that pops was the hooker, moms was the crackfiend

with no 9's to 5's to survive in the real world

And as for the little girl, and cousin named James Earl

They had to make ends meet, startin from scratch B While pops hold the cash, moms is gettin smashed in the den

And I be sittin thinkin yo like when

this madness would like stop, this crazy shit would end

So yo I’d spend (what) many many moons in my room

Look just chillin by myself and no one else cause I was like shook

by this rotten scandalous, low-life dirty work

Then moms and pops they gazed thinkin shit I was really hurt

So what shall I do?

With this major problem, cause I don’t have a clue

Damn, I can’t believe it Uhh, and ya don’t stop, I can’t believe it Yo — I can’t believe it!

Yo, I can’t believe it Cause I remember when my parents used to stress that fact

That if you smoke crack that it be hard for you to comeback

to your normal self but now she’s messin up her health, y’know

pawnin jewels and things and sellin sweaters off her shelf

Now hold up a second see, wait just a minute

Now don’t say that this smokin crack shit’s a epidemic

but now I guess it is cause my moms is caught up in it

But if I seek for help, do you think she’d be like widdit?

Nah hell naw, cause she be on missions for crumbs like bums

Moms is now strung, so now we stay up in the slums

Uptown, while pops is turnin tricks like a clown

And deep inside my heart I wish my parents like slow down

you know, and give it all a rest

Cause everyday I think about it yo it has me stressed

every whichaway but still I maintains my studies

A shadow is my buddy cause my parents don’t hug me Damn, I can’t believe it And ya don’t stop, I can’t believe it I can’t believe it Aiyyo, I can’t believe it Yo.

Now here we go Now what’s the matter pops, gettin sweated by the cops

for standin on the corner, you’re bound to be a goner

yo one of these days, but still you needs to clock your dough

Even if that means desertin your family to be a giga-hoe

But yo, I’m tryin to get this shit

Yo why there’s no food on the table, and yo, who’s payin the rent?

While James Earl was thievin on the banks

with homemade shanks, tryin to scuffle up his rank

But I can’t, go out that way, so yo I pray like everynight

to God that he let my cousin see the light, right

But still, they all needs to chill

and all come correct, and maintain some self-respect

And not neglect, the one who loves them dearly

with all of my heart (no lie) no lie, sincerely

But one day soon I hope my family’ll wake up and like smell the coffee brewin, brewin

before their lives is ruined

Uhh, yo, I can’t believe it I just can’t y’know, I can’t believe it Uhh, I can’t believe it Now as for myself it’s kinda hard to not give a heck

about my parents and cousin who’s really bein ignorant

As I strive to be all I can be and more see

A senior in high school, and man it ain’t easy

With problems at the crib, plus teachers be expectin

me to do well, in these times that are hectic

But I needs to focus on my family first

on gettin us back together, cause the shit is gettin worse

and worse, it’s really terrible

Way out of hand, and damn I don’t understand

Why is all of this here, happenin Samantha

I always asked myself, but never had an answer

I wonder — one day, would things ever get better

with me my moms and pops and my cousin back together

Some say never but when I sleep I’m always dreamin

It’s really scary to say cause damn man, y’know,

I can’t believe it Yo check it, I can’t believe it I just can’t, I just can’t, aiyyo, I can’t believe it Word up, I can’t believe it Yeah.

Перевод песни

Ось і ми.

йо.

що?

Я маю історію розповісти, yaknahmsayin?

Йо, це мова про цю сім'ю.

yaknahmsayin?

Вони якось наздогнали, але я хочу, щоб ви всі це перевірили, коли я скину щось подібне

Давним-давно жила сім’я всі чорні

Раніше вони жили середнім класом, ви щасливі і все таке

Але до тих пір, як ти хто повірить

йоу, цей тато був повією, а мама була невдахою

без від 9 до 5, щоб вижити в реальному світі

А щодо маленької дівчинки та двоюрідного брата на ім’я Джеймс Ерл

Їм довелося зводити кінці з кінцями, починаючи з нуля B Поки тато тримає гроші, мами розбивають у лігві

І я сиджу, думаю, як коли

це божевілля хотілося б припинити, це божевільне лайно закінчилося б

Отже, я б провів (скільки) багато місяців у своїй кімнаті

Подивіться, просто відпочиваю сам і ні з ким іншим, тому що я був як приголомшений

цією поганою скандальною, нікчемною брудною роботою

Потім мами та тато дивилися, думаючи, що мені справді боляче

Отже, що мені робити?

З цією великою проблемою, тому що я не маю поняття

Блін, я не можу в це повірити Ухх, і ти не зупиняйся, я не можу в це повірити Йой — я не можу в це повірити!

Ей, я не можу в це повірити, тому що я пам’ятаю, коли мої батьки наголошували на цьому факті

Що якщо ви курите крек, то вам буде важко повернутися

до вашого нормального я, але тепер вона псує своє здоров’я, знаєте

закладає коштовності та речі та продає светри зі своєї полиці

Тепер потримайте секунду, подивіться, зачекайте хвилинку

Не кажіть, що це куряче лайно — це епідемія

але тепер я думаю, це тому, що мої мами захоплені цим

Але якби я звернуся по допомогу, ти думаєш, що вона буде як дурень?

Ні, чорт забирай, тому що вона на місіях за крихтами, як бомжі

Мами зараз напружені, тому тепер ми залишаємося в нетрях

Uptown, а попса крутить трюки, як клоун

І глибоко в моєму серці я бажаю, щоб мої батьки повільніше

ти знаєш, і дай усьому відпочинок

Тому що я щодня думаю про це, це викликає у мене стрес

будь-коли, але все одно я продовжую свої дослідження

Тінь — мій приятель, тому що мої батьки не обіймають мене. Блін, я не можу в це повірити, і ти не зупиняйся, я не можу в це повірити, я не можу в це повірити, Аййо, я не можу в це повірити, Йо.

Ось ми ідемо Тепер, у чому справа, з’являється спітніння від копів

Стоячи на кутку, ви обов’язково зникнете

йоу на днях, але все-таки вам потрібно налаштуватися на роботу

Навіть якщо це означає дезертирство у вашій родині, щоб бути гіга-мотикою

Але я намагаюся отримати це лайно

Йо, чому на столі немає їжі, і хто платить за оренду?

Поки Джеймс Ерл був злодієм на банках

з домашніми гомілками, намагаючись підняти його ранг

Але я не можу, піти туди, тому йо я молюся, як щовечора

Богу, щоб він дозволив моєму двоюрідному брату побачити світло, правильно

Але все одно їм усім потрібно охолонути

і все приходить правильно, і зберігає певну самоповагу

І не нехтувати тим, хто їх дуже любить

усім серцем (без брехні) без брехні, щиро

Але незабаром я сподіваюся, що моя сім’я прокинеться і відчує запах кави

до того, як їхні життя будуть зруйновані

Ой, я не можу в це повірити, я просто не можу в це повірити, я не можу в це повірити, я не можу в це повірити

про моїх батьків і двоюрідного брата, який справді був невігласом

Оскільки я прагну бути ким я можу бути і бачити більше

Старший у старшій школі, і це нелегко

З проблемами в ліжку, плюс вчителі очікуються

мені робити добре в цей неспокійний час

Але в першу чергу мені потрібно зосередитися на сім’ї

на знову нас разом, тому що лайно стає гірше

і що ще гірше, це справді жахливо

Далеко від контролю, і, чорт забирай, я не розумію

Чому все це тут відбувається з Самантою

Я завжди запитував себе, але ніколи не мав відповіді

Мені цікаво — чи стане колись усе краще

зі мною мої мами, тато і мій кузен знову разом

Деякі кажуть, що ніколи, але коли я сплю, я завжди бачу сни

Це справді страшно сказати, бо чорт, знаєш,

Я не можу в це повірити Той перевір це, я не можу в це повірити Я просто не можу, я просто не можу, аййо, я не можу в це повірити Word up, я не можу в це повірити Так.

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди