
Нижче наведено текст пісні Blowback , виконавця - Capital D з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Capital D
The bold leadership took a swift action
They killed some Afghani’s with a knee-jerk reaction
Bush said we had to manufacture and send bombs
You don’t, to keep the people’s focus off of Enron
The recession and that stolen election
Sleazy Senators who can’t control their erections, but
We the victims responding to aggression and
You blind to history repeating former lessons
Skin-deep analysis fails to see the cancer
Missile defence and Star Wars ain’t the answer
Tainted immigrants regardless of innocence
And meanwhile arming my side to raise tenements, yo
No doubt, 9−11 was a tragedy
But 9−10 still ain’t ancient history
Come on, nobody said a word about Managua man
You fighting terrorism’s not what *nigga rhyming want ?*
But we’ve been bombing folk
Murdering and arming folk
Not distinguishing the soldier from the common folk
Stole America, colonised Asia
Raped Africa, stole Australia
And now they *pimped ?* them at ease in South America
Western civ is mass hysteria, but
That’s the modern world that they never teach you in your history texts
A bit more complex, than, honest Abe and Washington’s cherry tree
And wanna speak upon the slaves or the Cherokee
Statue of Liberty is really *?
* and rusted
Talking peace but they scared to face justice
I love Mrs America but hate her flaws
Of the adversity, diversity and stable laws
But stable laws with no equality solidifies oppression
As we trade our morality for the guise of legality
The * impregnable ?* status-quo makes a brother sporadical
Men behaving like animals got our morals unravelling
While they try to keep the rabble in line
Battered and blind, dabbling in wine, battered and divine signs
Travelling in time the same present we find
Too many brothers of mine, cut down in our prime
Malcom, Martin, Huey P, could be you and me
My father taught the kid be a man protect your family, but
What if my family was all of humanity
Beyond these national boundaries and tribalism
Religions based on racism, hate and division
Ancient wisdom getting twisted in the name of a clan
Or a man, we can’t see we share the same family tree
That’s deep, since I don’t act * sleep?
*
Or play the back seat, now I’m the black sheep, peep
We entered as a stranger and returning as a stranger
So shalom to the strangers, who fear no danger
I hang on black stone, face the black stone
Built with former black stones
Crash domes and uncover the facts of Blowback
«So, the point is that, this type of violence that has come back to haunt this
country is a result, of what their own hands have wrought.
Now that is a
painful thing to deal with.
This is a monster we spawned ourselves,
one of the heads of the CIA, and that’s a direct quote from the book the „New Jackals“, it’s him, this is a monster we spawned ourselves.»
Сміливе керівництво вжило швидких заходів
Вони вбили кількох афганців за допомогою рефлексу
Буш сказав, що ми повинні виготовити та відправити бомби
Ви цього не робите, щоб відвернути увагу людей від Enron
Рецесія і вкрадені вибори
Недбалі сенатори, які не можуть контролювати свою ерекцію, але
Ми жертви, які реагують на агресію та
Ви сліпі до історії, яка повторює колишні уроки
Глибинний аналіз не дозволяє побачити рак
Протиракетна оборона та Зоряні війни — не відповідь
Заплямовані іммігранти незалежно від невинності
А тим часом озброюю мою сторону, щоб підняти багатоквартирні будинки, йо
Безсумнівно, 11 вересня було трагедією
Але 9-10 все ще не давня історія
Давай, ніхто ні слова не сказав про чоловіка з Манагуа
Ви боретеся з тероризмом - це не те, що *нігер римується?*
Але ми бомбили людей
Вбивство та озброєння людей
Не відрізняючи солдата від простого народу
Викрали Америку, колонізували Азію
Зґвалтував Африку, вкрав Австралію
І тепер вони спокійно *розводили?* їх у Південній Америці
Західна громадянка – це масова істерія, але
Це сучасний світ, якому вас ніколи не навчать у ваших підручниках з історії
Трохи складніше, ніж, чесний Ейб і вишневе дерево Вашингтона
І хочу поговорити про рабів чи черокі
Статуя Свободи справді *?
* і заржавів
Вони говорять про мир, але вони бояться зіткнутися з правосуддям
Я люблю місіс Америку, але ненавиджу її недоліки
Про негаразди, різноманітність і стабільні закони
Але стабільні закони без рівності посилюють гніт
Оскільки ми промінюємо свою мораль на маску законності
* Неприступний ?* статус-кво робить брата спорадичним
Люди, які поводилися як тварини, підірвали нашу мораль
Поки вони намагаються тримати натовп в черзі
Побитий і сліпий, п’яний у вині, побитий і божественні знаки
Подорожуючи в часі, ми знаходимо той самий подарунок
Занадто багато моїх братів, вирубаних у розквіті наших сил
Малком, Мартін, Х’юі Пі можуть бути ми з вами
Мій батько вчив дитину бути чоловіком, захищати сім’ю, але
Що, якби моя сім’я складалася з усього людства
Поза цими національними кордонами і трайбалізм
Релігії, засновані на расизмі, ненависті та поділі
Стародавня мудрість перекручується в назві клану
Або чоловік, ми не бачимо, що у нас одне сімейне дерево
Це глибоко, оскільки я не дію * сплю?
*
Або зайди на заднє сидіння, тепер я чорна вівця, піп
Ми увійшли як чужі і повернулися як чужі
Так шалом чужинцям, які не бояться небезпеки
Я висю на чорному камені, обличчям до чорного каменю
Побудований з колишнього чорного каменю
Розбивайте куполи та розкривайте факти Blowback
«Отже, справа в тому, що цей тип насильства, який повернувся до
країна є результатом того, що зробили їхні власні руки.
Тепер це а
болісно мати справу.
Це монстр, якого ми сами породили,
один із керівників ЦРУ, і це пряма цитата з книги «Нові шакали», це він, це монстр, якого ми сами породили».
Capital D • 2004
Capital D • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди