Sorry - Cantona

A Sort of Smile

Sorry

It must’ve hurt when you fell.

Too much weight and no broad shoulders for you to set it on.

Well I wish I coulda been there, I woulda stood and watched it all.

So what’s worse, black or white?

You’ve got no more colors but you still need to put it on.

So you take the slimmer version, it don’t fit and you can’t make it.

Take it easy now it’s only words «I'm sorry.»

Easy does her now isn’t that what you said?

We’re almost ready so here comes the truth, You turn it inside out,

that’s so like you.

Well no one left to nurse the truth

'Cause there’s too much weight and there’s no backbone for you to set it on.

Now ain’t that heavy baby?

You’ve got to stand and bear it all.

Well here comes the dirt that you fear.

You little girl, you’re so foolish but you still need to get it on.

And truth be told I said it, but so what?

I’d say it again.

Repeat chorus

Take it easy now I 'm sorry.

You’ll find your new face for tomorrow.

It’s only words so yeah I’m sorry.

Well there you are crying,

And here we are smiling.

Свого роду посмішка

вибач

Мабуть, було боляче, коли ти впав.

Занадто велика вага та відсутність широких плечей, щоб ви могли це взяти.

Ну, я б хотів, щоб я був там, я б стояв і дивився на це все.

То що гірше — чорне чи біле?

У вас більше немає кольорів, але вам все одно потрібно її надіти.

Отже, ви берете тоншу версію, вона не підходить, і ви не можете зробити це.

Заспокойтеся, тепер це лише слова «Мені шкода».

Легко їй зараз, чи не те, що ви сказали?

Ми майже готові, тож ось правда, ви вивертаєте її навиворіт,

це так схоже на вас.

Ну, не залишилося нікого, щоб вигодувати правду

Тому що у вас занадто багато ваги, і ви не маєте опори, на яку б її можна було встановлювати.

Чи не така важка дитина?

Ти маєш вистояти й витримати все це.

Ну, ось і бруд, якого ви боїтеся.

Ти маленька дівчинко, ти така нерозумна, але тобі все одно потрібно розумітися.

І правду кажучи, я це сказав, але що з цього?

Я б сказав це ще раз.

Повторіть приспів

Спокійно зараз, вибачте.

Завтра ви знайдете своє нове обличчя.

Це лише слова, так так, вибачте.

Ну ось ти плачеш,

І тут ми посміхаємося.