Slow Down Chicago - Canasta

I’d like to ask this town to slow down

Selfish, I know

But I think it’s come to this

I’m losing my breath and I’d take a break

If I thought I could

But the things I’ve been doing

To keep this town moving

Would surely be missed

From the corner of State and Madison, I cried

«Chicago Slow Down»

A few folks glanced over

But none broke their stride

That’s when I found

This town it breathes on its own

With or without me

The skyline wakes up whether or not I get out of bed

«L» trains, they rumble along

And headlines will happen with no help from me

And when I can’t keep it all up

I’ll sing, «La, la, la, la, la»

It kills me to ask a thing of this town

Not mine alone

A burden I’d hate to be

I’m losing my step

And as I fall back

My life is living itself

But the seeds I’ve been sowin'

Could keep this town goin'

If only she’d wait for me

From the 95th floor, I looked out and I prayed

«Chicago Slow Down»

But the teeming streets shrugged off

The plea that I had made

That’s when I found

This town it breathes on its own

With or without me

The skyline wakes up whether or not I get out of bed

«L» trains, they rumble along

And when I can’t keep it all up

And I can’t keep up

I’ll sing out a song, said «La, la, la, la»

Я хотів би попросити це місто сповільнитися

Егоїст, я знаю

Але я думаю, що дійшло до цього

Я втрачаю дихання, і я б зробив перерву

Якби я думав, що зможу

Але речі, які я робив

Щоб це місто рухалося

Напевно б сумував

З розу Стейту та Медісона я плакав

«Chicago Slow Down»

Кілька людей переглянули

Але ніхто не зламав крок

Тоді я знайшов

Це місто дихає само по собі

Зі мною чи без мене

Незалежно від того, встаю я з ліжка, горизонт прокидається

Потяги «Л», гуркочуть

І заголовки з’являться без моєї допомоги

І коли я не можу втримувати це все

Я заспіваю «Ля, ля, ля, ля, ля»

Мене вбиває запитати щось у цьому місті

Не тільки моя

Тягарем, яким би я не хотів бути

Я втрачаю крок

І коли я падаю назад

Моє життя — це проживання

Але насіння, які я сіяв,

Міг зберегти це місто

Якби вона дочекалася мене

З 95-го поверху я дивився і молився

«Chicago Slow Down»

Але переповнені вулицями знизували плечима

Прохання, яке я зробив

Тоді я знайшов

Це місто дихає само по собі

Зі мною чи без мене

Незалежно від того, встаю я з ліжка, горизонт прокидається

Потяги «Л», гуркочуть

І коли я не можу втримувати це все

І я не встигаю

Я заспіваю пісню, сказав «Ля, ля, ля, ля»