Pulai - 萧佳纹 Camillia

繁华的城 拥挤的车

在快步行走的人 你们可好？

冲破树荫的高楼 在烈日下闪耀

谁收起了渔网 放下镰刀

背井离乡的青年啊 你们还好吗？

被迁离祖地的村民啊 你们可好啊？

坡上的村 潺潺的河

田野间午休的人 你们可好？

嚼着槟榔的老人抽自家的烟草

发展的神手 终会来到

寻梦的犀鸟到最后 迷失在城郊

在那绿意阑珊的远方 老人在呼唤

女声：Pulai 回来

Choir：（田野中 田野中 人不再Bumai

记忆中 记忆中 饭香已不在

长廊中 长廊中 织藤的奶奶

编制着 被遗忘 的那些年代）

女声：Pulai 回来

Choir：（先祖的 先祖的 智慧留下来

酿一坛 酿一坛 供神的Tapai

家存在 家存在 山里的绿海

幸运的 是干净 的河流还在）

祖灵的魂 生成稻禾

烈火洗礼的沃土 是否还好？

一手举起盐木棍 插坑种着传承

远方的油棕 已翻过山腰

迷失的犀鸟到最后 飞过了山腰

在那绿意盎然的远方 老人在呼唤

Geylang si paku geylang

Geylang si rama-rama

Pulang marilah pulang

Marilah pulang bersama-sama

шумне місто, переповнене автомобілями

Як ви, хлопці, швидко ходите?

Високі будинки, що пробиваються крізь тінь дерев, сяють на гарячому сонці

Хто сіті склав і косу поклав

Молоді люди, які залишили свої домівки, у вас все гаразд?

Як вам селяни, переселені з предківської землі?

Село на схилі, річка дзюрчить

Як ви, хлопці, проводите обідню перерву в полі?

Старий жує горіх бетель і курить власний тютюн

Чарівна рука розвитку врешті-решт прийде

Нарешті заблукав у передмісті охотливий носорог

В тій зеленій далечині старий кличе

Жіночий голос: Пулай повернувся

Хор: (у полі, в полі люди вже не Бумай

У пам'яті, в пам'яті запах рису зник

У коридорі, в коридорі бабуся Оріто

зібрав забуті віки)

Жіночий голос: Пулай повернувся

Хор: (Мудрість предків залишилася

Зваріть вівтар, зваріть вівтар для Божого Тапаю

Дім є, дім є, зелене море в горах

На щастя чиста річка ще є)

Душа духа предка породжує рис

Чи добре родючий ґрунт, охрещений вогнем?

Візьміть паличку солі в одну руку і вставте її в яму, щоб посадити спадок

Олійна пальма вдалині перевернулася над схилом гори

Загублений носорог нарешті перелетів над схилом гори

В зеленій далечі старий кличе

Гейланг сі паку гейланг

Гейланг сі рама-рама

Pulang marilah pulang

Marilah pulang bersama-sama