Pâle Septembre - Camille

Pâle septembre,

comme il est loin,

le temps du ciel sans cendres

il serait temps de s’entendre

sur le nombre de jours qui

jonchent le sol

d’octobre

Mâle si tendre

au début de novembre

devint sourd aux avances de l’amour

mais quel mal me prit

de m'éprendre de lui?

Sale décembre

comme il est lourd le ciel

sais-tu que les statues de sel

ont cessé de t’attendre?

Pâle septembre

Entends-tu le glas que je sonne?

Je t’aime toujours d’amour

je sème l’amour

Les saisons passent mais de grâce

faisons semblant qu’elles nous ressemblent

Mais qui est cet homme qui tombe de la tour?

Mais qui est cet homme qui tombe des cieux?

Mais qui est cet homme qui tombe amoureux?

Pâle septembre,

comme il est loin,

le temps du ciel sans cendres

il serait temps de s’entendre.

Блідий вересень,

як далеко,

час безпопелового неба

пора порозумітися

на кількість днів, що

засмітити землю

жовтень

Чоловік такий ніжний

на початку листопада

став глухим до успіхів кохання

але яка шкода мені сталася

закохатися в нього?

брудний грудень

як важке небо

ти знаєш, що соляні стовпи?

перестали тебе чекати?

блідий вересень

Ти чуєш передсмертний дзвін, про який я дзвоню?

Я все ще сильно люблю тебе

Я сію любов

Пори року минають, але граціозно

давайте вдамо, що вони схожі на нас

Але хто цей чоловік, що падає з вежі?

Але хто ця людина, що падає з небес?

Але хто цей чоловік, який закохується?

Блідий вересень,

як далеко,

час безпопелового неба

був би час погодитися.