One of These Days - Caliban

wake up and see the truth

it’s over for sure

like the sinking of the moon

all hope seems to be gone

all lust is fading away

for the dust of forgetting

every breath aches as it was the last

every moment distorted through tears

The walls have fallen down,

pure cold reality surrounds me,

is hugging me

this big, black hold inside me

screams for fulfillment and nearness

so tell me who i am — tell me lies

so tell me who I am — Give me hope

so tell me who I am — Lead me to my heart

all hope seems to be gone

all lust is fading away

for the dust of forgetting

every breath aches as it was the last

every moment distorted through tears

The walls have fallen down,

pure cold reality surrounds me,

is hugging me

The awareness of emptiness

pushes me down to earth…

прокиньтеся і побачите правду

це точно закінчилося

як захід місяця

вся надія, здається, зникла

вся пожадливість зникає

для пилу забуття

кожен подих болить, як це останнє

кожну мить спотворену крізь сльози

Стіни впали,

чиста холодна реальність оточує мене,

обіймає мене

ця велика чорна хватка всередині мене

кричить про виконання і близькість

тож скажи мені хто я — кажи мені брехати

тож скажи мені, хто я — Дай мені надію

тож скажи мені, хто я — Веди мене до мого серця

вся надія, здається, зникла

вся пожадливість зникає

для пилу забуття

кожен подих болить, як це останнє

кожну мить спотворену крізь сльози

Стіни впали,

чиста холодна реальність оточує мене,

обіймає мене

Усвідомлення порожнечі

штовхає мене на землю…