Coma - Caliban

Can’t you hear my screams?

Can’t you see my desperation?

I am lying here, almost dead but still alive

I see the time passes by

I see you everyday come and go

Hoping for salvation

With tears in my eyes

End this coma!

Hoping for a sudden death

With blood on your hands

End this coma!

I see you everyday (everyday!)

Suffer a terrible fate

I see you everyday (everyday!)

Praying for my welfare

Help me out!

Help me out!

Help me out!

End this coma!

I can’t move at all

And I can’t feel any pain

This bed is my prison

And there is no act of grace

I just want to die or to wake up

Please, let me die

I don’t want to live like that

End this coma!

Please, let me die

I don’t want to live like that

End this coma!

I see you everyday (everyday!)

Suffer a terrible fate

I see you everyday (everyday!)

Praying for my welfare

Ти не чуєш моїх криків?

Хіба ви не бачите мого відчаю?

Я лежу тут, майже мертвий, але все ще живий

Я бачу, що час минає

Я бачу, як ти щодня приходиш і йдеш

Сподіваючись на порятунок

Зі сльозами на очах

Припиніть цю кому!

Сподіваючись на раптову смерть

З кров’ю на ваших руках

Припиніть цю кому!

Я бачу тебе щодня (щодня!)

Зазнає жахлива доля

Я бачу тебе щодня (щодня!)

Молюсь за моє благополуччя

Допоможи мені!

Допоможи мені!

Допоможи мені!

Припиніть цю кому!

Я взагалі не можу рухатися

І я не відчуваю болю

Це ліжко моя в’язниця

І немає вчинку благодії

Я просто хочу померти чи прокинутися

Будь ласка, дозвольте мені померти

Я не хочу так жити

Припиніть цю кому!

Будь ласка, дозвольте мені померти

Я не хочу так жити

Припиніть цю кому!

Я бачу тебе щодня (щодня!)

Зазнає жахлива доля

Я бачу тебе щодня (щодня!)

Молюсь за моє благополуччя