Carry on - Caliban

I torch the last piece of my broken past

Crushed, burned and buried, but with hope at last!

You left me nothing, not even my fear

My mind is free and my eyes see clear

Like a phoenix I will rise from the core of the ashes!

I see my shattered dreams in a crystal casket…

Step by step, brick by brick

I will build a wall

And I will never look back ‘til I fall

And I swear, that I’ll carry on

And I swear, that I can prove you wrong

And I swear, our love’s long gone

And you won’t bring me down again

I swear!

My life has gone astray

You left me standing in the pouring rain

But upon this rock I will build my church

Upon this rock I will watch you burn!

We’ve been running in circles, now we’re out of touch

Even I would care, you wouldn’t give a fuck…

Since the start you wanna see me fall

You’ve shattered everything, but I’m unbreakable!

And I swear, that I’ll carry on

And I swear, that I can prove you wrong

And I swear, our love’s long gone

And you won’t bring me down again

I swear!

I am sick of this senseless fighting!

I am sick of these power trips!

I am sick of this fucking silence!

I am sick of this, I am sick of you!

Won’t you hear me, I’m done with you

I’ve torn apart the hell you put me through

And I swear, that I’ll carry on

And I swear, that I can prove you wrong

And I swear, our love’s long gone

And you won’t bring me down again

I swear!

Я спалюю останній шматочок мого зламаного минулого

Розчавлений, спалений і похований, але нарешті з надією!

Ти нічого не залишив мені, навіть мій страх

Мій розум вільний і мої очі ясні

Як фенікс я востану з ядра попелу!

Я бачу свої розбиті мрії в кришталевій скриньці…

Крок за кроком, цеглинка за цеглиною

Я побудую стіну

І я ніколи не озирнуся назад, поки не впаду

І я присягаюся, що буду продовжувати

І я присягаюся, що можу довести, що ви неправі

І я присягаюся, нашої любові давно немає

І ти більше не зведеш мене

Я присягаюсь!

Моє життя збилося з шляху

Ти залишив мене стояти під проливним дощем

Але на цій скелі я побудую мою церкву

На цій скелі я буду дивитися, як ти гориш!

Ми бігали по колу, тепер ми не зв’язані

Навіть мені було б байдуже, тобі було б байдуже…

З самого початку ти хочеш побачити, як я впаду

Ти все розбив, але я незламний!

І я присягаюся, що буду продовжувати

І я присягаюся, що можу довести, що ви неправі

І я присягаюся, нашої любові давно немає

І ти більше не зведеш мене

Я присягаюсь!

Мені набридла ця безглузда бійка!

Я набридла ці силові поїздки!

Мені набридла ця клята тиша!

Мені набридло це, я набридло ви!

Ти мене не почуєш, я з тобою покінчив

Я розірвав пекло, через яке ти мене провів

І я присягаюся, що буду продовжувати

І я присягаюся, що можу довести, що ви неправі

І я присягаюся, нашої любові давно немає

І ти більше не зведеш мене

Я присягаюсь!