Hear the Bells - Calexico

The last time we met was down at the tap room

Drinkin' Mezcal and tears in our eyes

You sang me a song sweet as a monsoon

Blowin' in from the South

Hear the bells ringin' out

Let 'em ring on New Year’s Day

I sat on the hill near the mission

Where lovers meet and when poppies bloom

I followed the ranchers rambling down Broadway

Sellin' crops on the side of the road

Their heart’s in Sonora whenever it rains

And wherever they roam

Take this charm and dry your tears

Won’t you wear it to ease your mind?

Hear the bells ringin' out

Let 'em ring on New Year’s Day

Hear the radio blarin' a sad corrido

«La tierra del sol suspiro por verte

Quisiera llorar, quisiera morrir»

Come this November’s Procession

Mezcal on a Sunday with tears in our eyes

'Cause it’s foolish to laugh and pointless to cry

About some old photos buried inside the cracked and crumblin' walls

Take this charm and dry your tears

Won’t you wear it to ease your mind?

Take a breath to soothe your sorrows

Until they’re gone, gone as the years fade away

Hear the bells ringin' out

Let 'em ring on New Year’s Day

Останній раз ми зустрічалися внизу у водопровідній кімнаті

П'ємо мескаль і сльози на очах

Ти заспівав мені пісню, солодку, як мусон

Вхід з півдня

Почуй, як дзвонять дзвони

Нехай подзвонять на Новий рік

Я сидів на пагорбі біля місії

Де зустрічаються закохані і коли цвіте мак

Я слідував за фермерами ранчо, які блукали Бродвеєм

Продаж врожаю на узбіччі дороги

Їхнє серце в Сонорі, коли йде дощ

І де б вони не бродили

Візьміть цей оберіг і витріть сльози

Ви не одягнете його, щоб розслабитися?

Почуй, як дзвонять дзвони

Нехай подзвонять на Новий рік

Почуйте, як радіо шумить у сумному коридорі

«La tierra del sol suspiro por verte

Quisiera llorar, quisiera morrir»

Приходьте на листопадову процесію

Мескаль у неділю зі сльозами на очах

Тому що нерозумно сміятися і безглуздо плакати

Про деякі старі фотографії, закопані всередині потрісканих і розсипаних стін

Візьміть цей оберіг і витріть сльози

Ви не одягнете його, щоб розслабитися?

Зробіть вдих, щоб заспокоїти свої печалі

Поки вони не зникнуть, не зникнуть, коли минають роки

Почуй, як дзвонять дзвони

Нехай подзвонять на Новий рік