Across The Wire - Calexico

Alberto hits his brother on the

Back of the head, looks to the north

As he starts to get up

His brother still sleepy

Grumbles «it's not light yet,»

«if you want a new life, what’s

A few minutes wait?»

Darkness on the road and over the land

Into the laws and out of the hands

From those with so much

And no show of heart

You’d think it’d be crazy

To ask for a small part

Spotted an eagle in the middle of a lake

Resting on cactus and feasting on snakes

The waters recede as the dump closes in

Revealing a whole lake of sleeping children

Poison in the stream that flows to the sea

Out on the waves that crash within reach

Of those with so much

And so little to fear

You’d think it’d be crazy

To be so far away yet so near

Some say a new day will shine here

On these catastrophes and horrors

Of misfortune, all across the wire

Alberto y Hermano on the coyote’s trail

And dodging the shadows of the border patrol

Out in the wastelands wandering for days

The future looks bleak with

No sign of change

Darkness in the eye and down

In the soul

All across the wire to those in control

Holding so much

With no show of heart

You think it’d be crazy

To watch it all fall apart

Watch it all fall apart

Альберто б’є свого брата по 

Потилиця, дивиться на північ

Коли він починає вставати

Його брат ще сонний

Бурчить «ще не світло»,

«Якщо ти хочеш нове життя, то що

Чекати кілька хвилин?»

Темрява на дорозі й над землею

У закони і з рук

З тих, у кого так багато

І жодного показу серця

Можна подумати, що це буде божевіллям

Щоб попросити невелику частину

Помітив орла посеред озера

Відпочивати на кактусі та ласувати зміями

Вода спадає, коли смітник закривається

Виявлення цілого озера сплячих дітей

Отрута в потоці, що тече до моря

На хвилях, які розбиваються в межах досяжності

З тих, у кого так багато

І так мало чого боїтися

Можна подумати, що це буде божевіллям

Бути так далеко, але таким близьким

Деякі кажуть, що тут засяє новий день

Про ці катастрофи та жахи

Про нещастя по всьому дроту

Альберто і Германо на стежці койота

І ухиляючись від тіней прикордонного патруля

На пустках, блукаючи днями

Майбутнє виглядає похмурим

Немає ознак змін

Темрява в очах і внизу

В душі

По всьому дроту до тих, хто контролює

Тримає так багато

Без показу серця

Ви думаєте, що це було б божевіллям

Щоб спостерігати, все розвалюється

Дивіться, як усе розвалиться